jueves, 30 de agosto de 2012

Murió por Cristo que es la Verdad - Egia den Kristorengatik hil zen

Murió por Cristo que es la Verdad

El Papa Benedicto XVI ha hablado entorno al martirio de San Juan Bautista, el Precursor de Jesús, ayer en Castelgandolfo.

El Sucesor de Pedro ha recordado la enseñanza de San Beda:

«"Por [Cristo] dio su vida, a pesar de que no recibió la orden de renegar a Jesucristo, sino sólo la de callar la verdad. Y puesto que no calló la verdad, murió por Cristo, que es la Verdad "(Hom. 23: CCL 122, 354). Precisamente, por amor a la verdad, no pactó y no tuvo miedo de dirigir palabras fuertes a los que habían perdido el camino de Dios. »

¿De dónde saca Juan la fuerza para dar un testimonio semejante? “De su relación con Dios, de la oración” responde el Santo Padre, pues “el único punto de referencia sólido es Dios mismo”. Tenemos en San Juan Bautista un intercesor, un modelo y un guía.

Para leer la traducción de las palabras del Papa, pincha aquí

Egia den Kristorengatik hil zen

Joan Batailatzailearen, Jesusen Aitzindiariaren, martiritzari buruz hitz egin du Benedikto XVI.a Aita Santuak atzo Castelgandolfon.

Pedroren Ondorengoak gogoan izan du San Bedak erakutsitakoa:

«"[Kristo]rengatik bere bizia eman zuen, nahiz eta ez zuen Jesukristo ukatzeko agindurik jaso, baizik eta egia ez esatearena. Eta egia isildu ez zuenez, Egia den Kristorengatik hil zen "(Hom. 23: CCL 122, 354). Hain zuzen ere, egia maitatzeagatik, ez zuen hitzarmenik egin eta ez zuen beldurrik izan hitz gogorrak zuzentzeko Jainkoaren bidea galdua zutenei. »

Nondik lortzen du Joanek indar hori halako lekukotza emateko? “Jainkoarekin duen harremanetik, otoitzetik” erantzuten du Aita Santuak, “Jainkoa bera baita erreferentzia-puntu sendo bakarra.” Joan batailatzailea bitartekari, eredua eta gida dugu.

Aita Santuak esandakoaren itzulpena irakurtzeko, egin klik hemen



No hay comentarios:

Publicar un comentario