Tarsicios 4 de enero- Tarsizioak urtarrilak 4

Tarsicios

Día: martes 4 de enero

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

Rezaremos especialmente por Ibán Bueno.

¡Feliz Navidad* en la alegría de Dios hecho hombre y nacido pobremente en Belén y feliz año lleno de fe, esperanza y caridad!!

Próxima Vigilia: 1 de febrero

*En esta dirección podrás leer el mensaje Urbi et Orbe del Papa:
http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/messages/urbi/documents/hf_ben-xvi_mes_20101225_urbi_sp.html

Tarsizioak

Eguna: Urtarrilaren 4an, asteartea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Gogoan izango dugu bereziki otoitzean Ibán Bueno.

Eguberri* on gizon egin dan eta apalki Belenen jaio dan Jainkoaren zorionean eta urte berri on fede, itxaropen eta maitasun bizian!!
Hurrengo beila, otsailaren 1ean izango da
*Web orrialde honetan Aita Santuaren Urbi et Orbe mezua duzu:
http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/messages/urbi/documents/hf_ben-xvi_mes_20101225_urbi_sp.html

Oración con el obispo 7 de enero - Gotzaiarekin otoitzaldia urtarrilaren 7an

Oración con el obispo 7 de enero
Estás invitado a la oración que tendremos los jóvenes con D. José Ignacio, nuestro obispo. Será el viernes 7 de enero a las 20.30h en San Pedro, la Iglesia del puerto.
Cada primer viernes de mes nos congregaremos para repetir esta oración.
Después de la oración, los que queráis, iremos a cenar a los locales del Secretariado de Jóvenes.

Gotzaiarekin otoitzaldia urtarrilaren 7an
On Jose Ignazio gure gotzaiarekin gazteok izango dugun otoitzaldira gonbidatzen zaituztegu. Urtarrileko lehenengo ostiralean izango da, hilak 7, arratsaldeko 8.30etan, kaiko San Pedro elizan. Hileko aurreneko ostiralero bertan elkartuko gara otoitzaldi hau errepikatzeko.

Nahi duzutenok, otoitza eta gero, Gazteen Idazkaritzako lokaletara joango gara afaltzera.

Vigilia de fin de año- urtea errezatzen hasi

Vigilia de fin de año
El viernes 31 de diciembre a las 24 h. se celebrará D.m. en la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (Pp. Jesuitas) el ejercicio de fin de año (Sta. Misa y adoración eucarística). Es ocasión de dar gracias a Dios por el año concluido y poner en su Corazón el nuevo año, de la mano de la Virgen María.

Urtea errezatzen hasi
Ostiral honetan, abenduaren 31, 24 orduetan J.l. urtea bukatu eta hasteko beila ospatuko da Jesuiten elizan (Jesusen Bihotzaren eliza); Meza eta adorazio eukaristikoa izango da. Eskerrak emango dizkiogu Jainkoari joan den urteagatik eta bere Bihotzean jarriko dugu urte berria Amabirjinaren eskutik.

Vigilia de la Inmaculada - Sortzez Garbiaren Beila

Vigilia de la Inmaculada*

Día: 7 de diciembre

Hora: 20:00 Santa Misa

22:00 Vigilia de oración

Lugar: Basílica de Santa María, S. Sebastián

Preside: D. José Ignacio Munilla, obispo de San Sebastián


* No habrá Vigilia ni Tarsicios en Jesuitas.


+ Próxima Vigilia de Tarsicios: 4 de enero de 2011


Sortzez Garbiaren Beila *

Eguna: Abenduaren 7an
Ordua: 20:00etan Meza Santua
22:00etan Beila
Lekua: Donostian, Santa Maria Basilikan
Presiditzen du: On Jose Ignacio Munilla, Donostiako Gotzaia
* Ez da ez beilarik ez Tarsiziorik ospatuko Jesuitetan
+ Tarsizioen hurrengo beila: 2011ko urtarrilaren 4an

Vigilia por la vida:27 noviembre - Biziaren aldeko Beila: azaroak 27

Sábado 27. 20.15h, en la Iglesia del puerto de San Sebastián, San Pedro: Vigilia por la vida naciente. El Papa Benedicto XVI, ha invitado a todas las diócesis del mundo a celebrar este sábado, I vísperas de adviento, una vigilia pidiendo por la vida que empieza a nacer. Nuestra diócesis ha querido acoger la invitación de Benedicto XVI para que todas las iglesias y comunidades se unan en una misma oración. Por ello, la Delegación de Familia ha organizado una Eucaristía y Vigilia que tendrá lugar esa misma tarde, a las 20:15, en la Iglesia de San Pedro (El Puerto) de Donostia. La celebración, que será presidida por el Sr. Obispo, consistirá en una Eucaristía, seguida momentos de oración y adoración eucarística. Os animamos fervientemente a todos a que acudáis a esta vigilia tan importante.

Hilak 27, larunbata, 20:15tan, San Pedro elizan Bizi sortuaren aldeko beila. Benedikto XVI.a Aita Santuak guztioi gonbidatzen gaitu larunbat honetan, abendualdiko bezpera, jaiotzear dagoen bizitzaren aldeko beila ospatzera. Gure elizbarrutia Benedikto XVI.aren gonbidapenarekin eta mundu guztiko parrokia eta elkarteen otoitzarekin bat dator horrela. Ezkontza eta Familia Ordezkaritzatik Eukaristia eta Beila bat antolatu da egun berean San Pedro elizan (Donostiako kaian) arratsaldeko 20:15etan. Ospakizuna Donostiako elizbarrutiko gotzaina den On Jose Ignazio Munillak presidituko du, otoitzaldia, gurtza eukaristikoarekin batera. Bihotz-bihotzez hain garrantzitsua den beila honetan parte hartzera animatzen zaitut.

Tarsicios y Radio María 16 de noviembre- Tarsizioak eta Radio María azaroak 16

Tarsicios
Día: 16 de noviembre, martes.

¡El rezo de Vísperas Dios mediante será retransmitido en directo por RADIO MARÍA!

Hora: 19:00

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Vísperas, Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía


Acompañamos en la oración el próximo viaje del Papa a Santiago y a Barcelona.

Tarsizioak
Eguna: Azaroaren16an, asteartea.
Bezperak Jainkoa lagun RADIO MARIA irratitik emango dira zuzenean,
Ordua: 19:00etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Bezperak, Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Otoitzean gogoan dugu Aita Santuak Santiagora eta Bartzelonara egingo duen bidaia.

CRÓNICA DEL ENCUENTRO DE JÓVENES EN IRÚN - GAZTEEN TOPAKETA IRUNEN: KRONIKA

†
ENCUENTRO DE JÓVENES EN IRÚN
El fin de semana del 22 al 24 de octubre, nos reunimos en Irún, en la casa de retiro ‘Egiluze’ de las religiosas de las Hijas de la Cruz, un grupo de jóvenes de La Rioja, Navarra, Cantabria y de nuestra diócesis, para celebrar juntos un encuentro organizado por los jóvenes de la Adoración Nocturna, del que destacaría diversos aspectos.
En el centro del encuentro estuvo la Eucaristía , que fue el tema de una de las charlas de formación impartida por el Dr. Ignacio Azcoaga en la que nos presentaba a la Eucaristía misterio de fe y misterio de luz, centro y pilar de la vida cristiana, donde podemos contemplar el rostro de Jesús Resucitado y alimentar nuestra fe y nuestra esperanza en Su segunda venida. También la centralidad de la Eucaristía se puso de manifiesto en la vigilia de adoración que celebramos la noche del sábado al domingo presidida por el vicario D. Joseba González tras la que se hicieron turnos de vela durante toda la noche adorando al Santísimo. Y como colofón la Misa dominical que presidió el señor obispo y a la que acudieron numerosas personas tanto adultos, como jóvenes y niños.
Por otro lado está el enfoque que se quiso dar al encuentro, como preparación a las Jornadas Mundiales de la Juventud que se celebrarán en agosto de 2011. De ahí el lema de la convivencia ‘Vive en Cristo’ que quería ser una aplicación práctica del tema de reflexión propuesto por el Papa a los jóvenes ‘Arraigados y edificados en Cristo, firmes en la Fe’ (Col 2,7). La segunda charla formativa, que fue impartida por el obispo de la diócesis D. José Ignacio Munilla, giró en torno a este tema, destacando la importancia de salir del entorno y convivir con otros jóvenes cristianos favoreciendo esta experiencia tanto la conversión personal como el apostolado, acercando los sacramentos y la formación catequética a los jóvenes en un ambiente que les resulta más cercano.
No quisimos olvidar tampoco a la Virgen, y es por eso que el sábado (día tradicionalmente mariano) rezamos el Rosario en un lugar tan especial como la capilla del Sagrado Corazón en Urgull. Durante el Rosario nos acompañaron dos sacerdotes vinculados a la Adoración Nocturna: Miguel Larrambebere e Iñazio Azcoaga que colaboraron con el que ha sido el ‘capellán’ del encuentro Herman Bagara, para impartir el sacramento del perdón a los asistentes que así lo desearan.
Finalmente, quisiera añadir la dimensión convivencial del encuentro, que tuvo quizá un momento importante en la excursión a San Sebastián del sábado, donde pudimos ir conversando unos con otros, conociéndonos mejor, compartiendo experiencias, a la vez que disfrutábamos del bello paisaje donostiarra bajo un sol espléndido. Hay que decir que la convivencia tanto entre los que asistimos al encuentro como con las religiosas que nos atendían, y los que pasaron en algún momento por allí, resultó muy enriquecedora para todos. Fue muy especial la presencia de los ‘adoradores’ más jóvenes: Samuel (5 años) y Lucía (4 años) de Calahorra y María (1 año) de Logroño, que dieron la nota de espontaneidad y alegría a la vez que se ganaron el cariño de todos. En definitiva un fin de semana lleno de bendiciones que agradecemos especialmente a Dios y a todos los que colaboraron para que fuese posible.



GAZTE TOPAKETA IRUNEN

Urriaren 22tik 24ra, Irungo ‘Egiluze’ Gurutzearen Alaben erretiro-etxean , elkartu zen toki desberdinetatik etorritako gazte talde bat. Hain zuzen, Errioxa, Cantabria, Nafarroa eta gure elizbarrutiko gazteek hartu zuten parte Gaugurtzaren gazteek antolatutako topaketa honetan.
Topaketaren erdian Eukaristia izan zen, hau agerian geratu zen Ignacio Azcoaga Doktoreak emandako hitzaldian non adierazi zigun Eukaristia dela aldi berean fedearen eta argiaren misterioa, elizaren eta kristau bizitzaren oinarri eta ardatz, bertan Jesus Piztua ikusi eta begiratu baitezakegu, eta hortik fedea eta itxaropena hazteko elikagaia jasotzen baitugu Bera berriz etorri arte. Eukaristiaren lehentasuna ere nabaria izan zen larunbatetik iganderako gauean ospatutako gau-beilan, Joseba Gonzalez bikarioak presidituta, ondoren Santisimoa gau osoa txandaka gazteek gurtu zutela. Eta borobiltzeko igandeko Meza Jose Ignacio Munilla gotzaiak emanda. Bertara gerturatu ziren topaketan ez zeuden heldu, gazte eta haur ugari.
Bestalde, konbibentzia 2011ko abuztuan ospatuko diren Munduko Gazteen Topaketarako prestaketa izan nahi zuen. Horregatik, Irungo topaketaren leloa ‘Kristorengan bizi!’ izan zen, Aita Santuak proposatutako gaiarekin bat zetorrena ‘Kristorengan oinarrituak eta errotuak, sinismenean sendo’ (Kol 2,7). Bigarren hitzaldia, elizbarrutiko gotzaiak eman zuena, ildo honetatik joan zen, beraz. Bertan, azpimarratu zuen ingurunea uztearen garrantzia, beste gazte kristauekin batera bizitzeko aukerak norberaren konbertsioa zein fedearen transmisioa errazten baititu, gazteei sakramentuak eta katekesia jasotzeko giro aproposa sortzen baita.
Larunbatean, Ama Birjiñari eskaini ohi zaion eguna, Errosarioaren otoitza egin zuten Urgull mendiko Jesusen Bihotzaren elizan. Aldi berean, Herman Bagara, konbibentzian zehar kapilau izan zen apaiza, beste bi apaiz gau gurtzailekin batera, aitortzen, hau da, barkamenaren sakramentua banatzen, aritu ziren.
Bukatzeko, aipatu topaketan izandako konbibentzia, une nabarmena izan zuen larunbatean Donostira egindako eskursioan, izan ere, gazteek elkarrekin hitzegin, esperientziak banatu eta inguru eder hau disfrutatzeko aukera izan zuten, giro ederrean, egun eguzkitsua izan baitzen. Hitz batean, elkar bizitzea denentzako onuragarri gertatu zen. Oso berezia izan zen familien eta haurren presentzia topaketan; Errioxatik etorritako Samuel (5 urte), Lucia (4 urte) eta María (urte 1) izan ziren gaugurtzaile gazteenak, alaitasun eta freskotasun puntua jarri eta denen xamurtasuna eragin zuten txikiek.
Beraz, Jainkoari eta lagundu zuten guztiei eskerrak emateko moduko asteburu aparta izan zen.

Charla: Contemplar el Rostro de Cristo en la Eucaristía - Eukaristian kontemplatzea Kristoren Aurpegia: hitzaldia

Contemplar el Rostro de Cristo en la Eucaristía
Introducción
• Un sueño eucarístico de san Juan Bosco: las dos columnas
• La tercera parte del secreto de Fátima
• Primera Congregación General del Sínodo de los Obispos de Oriente Medio

Contemplar el Rostro de Cristo
• El programa pastoral de la Iglesia para el tercer milenio
• El rostro del Nazareno en los Evangelios
• El Misterio del Verbo Encarnado

Contemplar el rostro de Cristo por medio de María
• Contemplar con María el Rostro de Cristo
• En la escuela de María “Mujer Eucarística”

Contemplar el rostro Eucarístico de Cristo
• La Eucaristía “Misterio de Fe”
• La Eucaristía “Misterio de Luz”

El culto a la Eucaristía, “lugar para contemplar el rostro de Cristo”
• El domingo: el día del Señor, el de Cristo resucitado, el de la Iglesia
• El culto a la Eucaristía fuera de la Misa

Conclusión
• La Eucaristía y la “Segunda Venida”


Un sueño Eucarístico de san Juan Bosco: Los dos pilares de nuestra fe
• Una gran batalla naval en el mar agitado y con fuerte viento
• Una gran nave, la Iglesia gobernada por el Papa
• Numerosas naves armadas con armas diversas que atacan a la Iglesia
• Dos columnas: la Inmacualda (Auxilium Christianorum y la Eucaristía (salus credentium)
• El Papa cae herido y después le matan. Nombran uno nuevo
• El Papa conduce la nave hacia las columnas y la ata a ellas.
• Se produce el desconcierto y huida de las naves atacantes
• Representa el triunfo de la Iglesia frente a los duros ataques de que va a sufrir

La tercera parte del Secreto de Fátima
• Un Ángel con una espada de fuego en la mano izquierda; parecía iba a incendiar el mundo; la Virgen lo evita
• ¡Penitencia, Penitencia, Penitencia!
• Un Obispo vestido de Blanco – otros obispos, sacerdotes, religiosos, religiosas y laicos suben a una montaña empinada en cuya cima hay una cruz de madera tosca
• El Obispo de blanco atraviesa una ciudad y al llegar a la cruz, un grupo de soldados le matan y también matan a obispos y sacerdotes etc
• Bajo los dos brazos de la Cruz había dos Ángeles cada uno de ellos con una jarra de cristal en la mano, en las cuales recogían la sangre de los Mártires y regaban con ella las almas que se acercaban a Dios.


Primera Congregación General - Sínodo de los Obispos para Oriente Medio - 11-10-2010

• Nacimiento en Belén, nacimiento en el Cenáculo. Entre los dos están la Cruz y la Resurrección
• En el Apocalipsis, 12, aparece esta síntesis
• La mujer vestida de sol, con 12 estrellas sobre la cabeza y la luna bajo sus pies, da a luz con un grito de dolor. El grito es el grito de la cruz, los mártires
• En el Sal 81, Dios está entre los dioses (…) en una visión profética, se ve la pérdida de poder de esos dioses. No son dioses y pierden el carácter divino, caen a tierra.
• Esta caída no es sólo el conocimiento de que no son Dios; es el proceso de transformación del mundo, que cuesta la sangre de los testigos de Cristo. Proceso continuo
• Falsos dioses de hoy: capitales, terrorismo, droga, moda de vida sin matrimonio y sin castidad.
• El río que lanza el dragón contra la mujer es absorbido por la tierra: la fe los sencillos, es la verdadera sabiduría, la fuerza de la Iglesia. El río la corriente que quiere hacer desaparecer la fe de la Iglesia
El Programa pastoral para el tercer milenio

• La herencia del Jubileo: “Contemplar el rostro de Cristo”.
• En la Carta “Rosarium Virginis Mariae”, propone contemplar a Cristo a través de los ojos y del Corazón de María.
• En la Encíclica Ecclesia de Eucharistia, nos ha hablado de contemplar el “rostro eucarístico” de Cristo
El rostro del Nazareno en los Evangelios

• El Resucitado es el mismo que tres días antes. En el Cenáculo muestra su carne y sus huesos. Manos y costado.
• No fue fácil creer. Emaús, después de un largo proceso y Tomás, después de comprobar. Solo la fe podía franquear aquel rostro.
• A Cristo sólo se llega por la fe. Profesión de fe de Pedro en Cesarea de Filipo.
• A contemplar el rostro de Cristo no se llega por las propias fuerzas, sino por la gracia
El rostro humano y divino de Cristo
o Rostro humano de Cristo
– En Getsemani y en el Calvario, se muestra de forma patente el rostro humano de Cristo
– Quien no conoció pecado se hizo pecado por nosotros
o Rostro del Resucitado
– La Transfiguración y la Resurrección muestran el rostro divino de Cristo
o El rostro de Cristo en el prójimo
Contemplar con María, el rostro de Cristo

 María modelo de contemplar el rostro de Cristo:
o Su Corazón se concentra en Él en la Anunciación y en Belén
o Diversas miradas: interrogadora en el Templo; penetrante en las Bodas de Caná; radiante al Resucitado; ardorosa con el Espíritu Santo
 Configurarse a Cristo con María
o La devoción a la Virgen es la que más nos une y consagra a Cristo
 El Rosario, «compendio del Evangelio»
o Es oración evangélica centrada en el misterio de la Encarnación redentora y es oración cristológica
o Los misterios de luz. Tras los misterios de gozo, y antes de los de dolor y de gloria, los misterios de luz.
María, MUJER «EUCARÍSTICA»

• Juan Pablo II presenta a María como Maestra en la contemplación del rostro de Cristo. Entre los misterios de la luz se incluye la institución de la Eucaristía

• María ejemplo de abandono en la Palabra de Dios. La Eucaristía es misterio de fe que exige abandono en la Palabra de Dios. María ha practicado su fe eucarística antes de ser instituida, por haber ofrecido su seno virginal para la encarnación del Verbo de Dios. La muerte en la cruz está relacionada con la Encarnación.

• María asumió la dimensión sacrificial de la Eucaristía. María, con toda su vida junto a Cristo y no solamente en el Calvario, hizo suya la dimensión sacrificial de la Eucaristía. En el templo Simeón le anticipó el Stabat Mater.

Contemplar el “rostro eucarístico” de Cristo

La Eucaristía, misterio de fe
• La presencia del Cuerpo verdadero y la Sangre verdadera de Cristo en la Eucaristía, no se puede percibir con los sentidos, sino sólo con la fe. Muchos discípulos le abandonaron
• La Doctrina de Trento
En la Eucaristía, después de la consagración del pan y del vino, se contiene bajo la apariencia de estas cosas sensibles, verdadera, real y substancialmente Nuestro Señor Jesucristo, verdadero Dios y verdadero hombre.
• La transubstanciación
Algo se produce por el sacramento y algo por concomitancia. Unión sustancial. Unión hipostática. Unión esencial.

La Eucaristía misterio de luz.
• Jesús luz del mundo. En la Transfiguración y la Resurrección, resplandece claramente su gloria divina
• Ocultamiento. En la Eucaristía, la gloria de Cristo está velada. Misterio de fe
• La Eucaristía es luz, ante todo, porque en cada Misa la liturgia de la Palabra de Dios precede a la liturgia eucarística. Unidad de las dos mesas: la mesa de la palabra y pan. El icono de Emaús - luz
• Memorial de la pasión y anuncio de la segunda venida. ¡Ven Señor Jesús!. Actualiza el pasado y aunucia el futuro


El culto a la Eucaristía

Fomentar en el culto eucarístico. Hace falta, en concreto, fomentar, tanto en la celebración de la Misa como en el culto eucarístico fuera de ella, la conciencia viva de la presencia real de Cristo
La presencia de Jesús en el Tabernáculo ha de ser polo de atracción para muchas almas para escucharle y sentir los latidos de su Corazón.

Culto en la Misa
El domingo:
• “ día de la fe”, “día del Señor” y “día de la Iglesia”
• Es la fiesta primordial fundamento y núcleo del año litúrgico : síntesis de la vida cristiana y una condición para vivirlo bien
Culto fuera de la Misa
De valor inestimable. Estrechamente unido a la celebración del sacrificio eucarístico
• Adoración eucarística
• Procesión del Corpus Christi
• Congresos eucarísticos
La adoración eucarística

• La adoración ante el Santísimo manifiesta la unión entre la celebración del Sacrificio del Señor y su presencia permanente en la Hostia consagrada.
• Quedarse en oración junto al Señor Jesús, vivo y verdadero en el Santo Sacramento, madura la unión con Él

Formas de adoración eucarística

• La simple visita al santísimo Sacramento
• La adoración ante el santísimo Sacramento expuesto
• Adoración perpetua, las Cuarenta Horas
• La bendición con el santísimo
• La Adoración nocturna

Prácticas oracionales de ayuda para la adoración al Santísimo Sacramento

• Adoración y Sagrada Escritura. Lecturas de la S. E. con homilía; cantos; guardar silencio sagrado».
• Adoración y Liturgia de las Horas. Alguna parte de la Liturgia de las Horas, especialmente las Horas principales... ».
• Adoración y Rosario. La carta apostólica Rosarium Virginis Mariae ha ayudado a valorar sentido cristológico del rezo del Rosario. Rezarlo según indica la Exhortación Apostólica
• Recitar mal el rosario no ayuda a encontrarse con Cristo en el Sacramento del altar.
• Las letanías de la Virgen. pueden sustituirse p.e. por las letanías del Corazón de Jesús, de la Sangre de Cristo.
• Bendición eucarística. Las procesiones y adoraciones eucarísticas se concluyen ordinariamente con la bendición con el Santísimo.

La procesión del Corpus Christi y Congresos Eucarísticos

• La procesión del Corpus. Es testimonio público de veneración a la santísima Eucaristía.


• Asistiendo a la procesión, se rinde culto público y social a la “realeza de Cristo”
• Congresos ucarísticos. Signo de fe y de caridad, manifestación especialmente particular del culto eucarístico

Conclusión
• La Eucaristía y la “Segunda Venida”


• I Corintios 11, 23-26: siempre que coman este pan y beban esta copa, proclamarán la muerte del Señor hasta que él vuelva.
• SC nº47. Nuestro Salvador, en la Última Cena, la noche que le traicionaban, instituyó el Sacrificio Eucarístico de su Cuerpo y Sangre, con lo cual iba a perpetuar por los siglos, hasta su vuelta
• LG nº13, «Todos los hombres están llamados a formar parte del nuevo Pueblo de Dios. Por lo cual este pueblo, sin dejar de ser uno y único, debe extenderse a todo el mundo y en todos los tiempos, para así cumplir el designio de la voluntad de Dios, quien en un principio creó una sola na¬turaleza humana, y a sus hijos que estaban dispersos, determinó luego congregarlos (cf. Jn., 11,52). Para esto envió Dios a su Hijo, a quien constituyó en heredero de todo (cf. Hebr., 1,2), para que sea Maestro, Rey y Sacerdote de todos»
• GS nº39: Ignoramos el tiempo en que se hará la consumación de la tierra y de la humanidad. Tampoco conocemos de qué manera se transformará el universo.
• NA nº4 La Iglesia, juntamente con los Profetas y el mismo Apóstol espera el día, que sólo Dios conoce, en que todos los pueblos invocarán al Señor con una sola voz y "le servirán como un solo hombre
• C.I.C.- 671 El Reino de Cristo, presente ya en su Iglesia, sin embargo, no está todavía acabado "con gran poder y gloria" (Lc 21, 27; cf. Mt 25, 31) con el advenimiento del Rey a la tierra. Este Reino aún es objeto de los ataques de los poderes del mal (cf. 2 Te 2, 7) a pesar de que estos poderes hayan sido vencidos en su raíz por la Pascua de Cristo. Hasta que todo le haya sido sometido (cf. 1 Co 15, 28), y "mientras no haya nuevos cielos y nueva tierra, en los que habite la justicia, la Iglesia peregrina lleva en sus sacramentos e instituciones, que pertenecen a este tiempo, la imagen de este mundo que pasa. Ella misma vive entre las criaturas que gimen en dolores de parto hasta ahora y que esperan la manifestación de los hijos de Dios" (LG 48). Por esta razón los cristianos piden, sobre todo en la Eucaristía (cf. 1 Co 11, 26), que se apresure el retorno de Cristo (cf. 2 P 3, 11-12) cuando suplican: "Ven, Señor Jesús" (cf.1 Co 16, 22; Ap 22, 17-20).
Dr. Ignacio Azcoaga

Charla sobre las JMJ : D. José Ignacio Munilla-ren hitzaldia MGT-ri buruz

En el siguiente enlace puedes acceder a la grabación de la charla del Sr. Obispo D. José Ignacio Munilla del pasado domingo 24 de octubre en Irún:

http://www.mediafire.com/?dfiwky163dhb689

Aipatu estekan urriaren 24an Irunen On José Ignacio Munilla gotzai jaunak emandako hitzaldiaren grabazioa entzun dezakezu.

Tarsicios 5 de octubre - Tarsizioak urriak 5

Tarsicios

Día: martes 5 de octubre, mes de la Virgen del Rosario

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

Rezaremos especialmente por Ibán Bueno. Daremos gracias a Dios por la peregrinación de la Cruz y del Icono de la Virgen María de las JMJ por nuestra diócesis.


Tarsizioak

Eguna: Urriaren 5ean, asteartea, Errosarioko Amaren hilabetea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Gogoan izango dugu bereziki otoitzean Ibán Bueno. Eskerrak emango dizkiogu Jainkoari MGT-ren Gurutzea eta Amabirjinaren Irudia gure elizbarrutian egin duten erromesaldiagatik.

Vigilia de Adoración 25 sep/irailaren 25ean Gurtza Beila

Se necesitan voluntarios para adorar a Jesús Sacramentado

Con motivo de la peregrinación de la Cruz y el Icono de la Virgen de las JMJ, la noche del 25 al 26 de septiembre habrá una Vigilia toda la noche que comenzará a las 22 en la Basílica de Santa María exponiéndose Jesús-Sacramentado, continuará con una breve procesión hasta el Convento de las Carmelitas y la adoración a Jesús-Eucaristía hasta el amanecer. Para apuntarte a los turnos puedes escribir al e-mail: cardaveraz@gmail.com

Jesus-Eukaristia gurtzeko bolondresak behar dira
Munduko Gazteen Topaketaren Gurutzea eta Amabirjinaren Irudiaren erromesaldia dalaeta, irailaren 25etik 26ra Beila izango da, gaueko 22etan hasiko delarik Santa Maria Basilikan, Santisimoa agerian jarriz, prozesio bat izango da Karmeldarren komenturaino eta gurtza eukaristikoa goizera arte. Gau-txandetan izena emateko idatz dezakezu helbide honetara: cardaveraz@gmail.com

Centenario de la Adoración Nocturna en Oñati - Oñatiko Gau-Gurtzaren mendeurrena

Sábado 11 de septiembre



21:30 Rosario en procesión desde la Iglesia de los Agustinos a la Parroquia.
22:00 Vigilia solemne en la Parroquia presidida por D. José Ignacio Munilla, Obispo de S. Sebastián. Se pedirá paz y trabajo

Saldrá un autobús desde San Sebastián a las 18:30 de Pío XII (pasará por Zarautz, Azpeitia, Azkoitia, Eibar, Soraluze y Bergara).
Inscripciones: 943 426030




Irailaren 11a, larunbata


21:30 Errosarioa prozesioan Agustindarren Elizatik Parrokiara
22:00 Beila solemnea Parrokian, pakea eta lana eskatzeko, On Jose Ignacio Munillak, Donostiako Gotzai Jaunak presidituta.


Donostiatik autobusa irtengo da 18:30etan Pio XII-tik (pasako da Zarautz, Azpeitia, Azkoitia, Eibar, Soraluze eta Bergaratik).
Izena emateko: 943 426030

Tarsicios 14 de septiembre - Tarsizioak irailak 14

Tarsicios

Día: 14 de septiembre, martes

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

Rezaremos especialmente por Ibán Bueno.

Ya se ha publicado el mensaje del Papa para la próxima JMJ que tendrá lugar D.m. en Madrid del 16 al 21 de agosto de 2011:
http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/messages/youth/documents/hf_ben-xvi_mes_20100806_youth_sp.html



Tarsizioak

Eguna: Irailaren 14an, asteartea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Gogoan izango dugu bereziki otoitzean Ibán Bueno
Iada argitaratu da Aita Santuaren mezua hurrengo Munduko Gazteen Topaketarako, Madrilen, 2011ko abuztuan:
http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/messages/youth/documents/hf_ben-xvi_mes_20100806_youth_sp.html

JESUS is LOVE - festival Anuncio 2010

Del 22 al 26 de agosto tendrá lugar el festival Anuncio 2010 en San Sebastián. Comenzará el domingo 22 D.m. con la Santa Misa a las 12 en la Catedral del Buen Pastor en la que tendrá lugar una ordenación sacerdotal, la bendición y envío de misioneros.
Por las mañanas el festival se celebrará en el Colegio de Marianistas (cuesta de Aldapeta) y por las tardes en la iglesia de San Pedro (en el puerto) y por las calles de la ciudad.
El planning diario consiste en una catequesis a las 9 de la mañana tras una oración de alabanza.
De 10 a 12 oración
A las 12 Santa Misa
A las 17 oración de alabanza
De 17:30 a 20:30 exposición del Santísimo, adoración y misión.
A las 22:00 Oración
El miércoles 25 de agosto vendrán a San Sebastián las reliquias de Santa María Magdalena.
Más información: www.anuncio.fr
Blog: http://gazteliza.blogspot.com
Facebook: http://www.facebook.com/gazteliza
Twitter: http://twitter.com/gazteliza


"¡Jóvenes, es la hora de construir la civilización del amor! Sed intrépidos testigos de Cristo resucitado!" (J.P. II)

JESUS is LOVE - festival Anuncio 2010
Abuztuaren 22tik 26ra ospatuko da J.l. Donostian 2010 "festival Anuncio 2010". Igandean hasiko da 12etan Meza ospatuz Artzai Onaren katedralean. Bertan apaiz ordenazioa, misiolarien bedeinkapena eta bidaltzea izango da.
Goizero festibala Marianisten ikastetxean ospatuko da (Aldapeta) eta arratsaldero San Pedroko elizan (kaian) eta hiriko kaleetan.
Egunero katekesia izango da goizeko 9etan goralpen otoitzaren ostean. 10etatik 12ak arte otoitza
12etan Meza Santua
17etan goralpen otoitza
17:30etatik 20:30etara Santisimoa agerian jarri, gurtza eta misioa.
22:00etan Otoitza
Abuztuaren 25ean, asteazkena, Donostiara datoz Santa Maialenen Erlikiak.
Informazio gehiagorako: www.anuncio.fr
Blog: http://gazteliza.blogspot.com
Facebook: http://www.facebook.com/gazteliza
Twitter: http://twitter.com/gazteliza

"Gazteok, Maitasunaren Zibilizazioa eraikitzeko ordua da!
Kristo berpiztuaren lekuko adoretsu izan zaitezte!
(Joan Paulo II.a)

Tarsicios 24 de agosto - Tarsizioak abuztuak 24

Tarsicios

Día: 24 de agosto, martes

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

Rezaremos especialmente por Ibán Bueno.



Tarsizioak

Eguna: Abuztuaren 24an, asteartea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Gogoan izango dugu bereziki otoitzean Ibán Bueno

Misa en la fiesta del beato Julian Plazaola dohatsuaren jaian Meza

El Sr. Obispo, D. José Ignacio Munilla, presidirá la Santa Misa en la fiesta del Beato Julián de Plazaola

La Santa Misa tendrá lugar, D.m., el día 29 de julio, jueves, a las 19:30 horas en la Basílica de Santa María del Coro.

Julián Plazaola (1915-1936) fue tarsicio en su ciudad natal, San Sebastián, religioso de la Orden de San Juan de Dios y mártir de Jesucristo. Es titular, junto con la Inmaculada Concepción, del Turno de Tarsicios.

On Jose Ignacio Munilla Gotzai Jaunak presidituko du Julian Plazaolaren jai-egunean Meza Santua

Meza Santa Maria Basilikan ospatuko da J.l. uztailaren 29an, osteguna, 19:30etan.

Julian Plazaola (1915-1936) tarsizioa izan zan bere jaioterrian, Donostian, San Juan de Dioseko Ordenaren erligiosoa eta Jesukristoren martiria. Tarsizioen turnoaren titularra da Amabirjina Guztiz Garbiarekin batera.

Funeral por Ignacio Reino-ren aldeko hileta

Ha fallecido Ignacio Reino Biggi, Presidente Diocesano de la Adoración Nocturna, ayer, 6 de julio.
Los funerales por el eterno descanso de su alma tendrán lugar el día 8 de julio, jueves, a las 19: 30 horas, en la iglesia de San Ignacio.

Ignacio Reino Biggi hil zen atzo, uztailaren 6an. Gau-gurtzako elizbarrutiko presidentea zen.
Hileta elizkizuna uztailaren 8an, osteguna, ospatuko da San Ignacio Elizan 19:30etan.

Tarsicios: 13 de julio - Tarsizioak uztailaren 13an

Tarsicios

Día: 13 de julio, martes

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

Rezaremos especialmente por Ignacio Reino e Ibán Bueno.



Tarsizioak

Eguna: Uztailaren 13an, asteartea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Gogoan izango ditugu bereziki otoitzean Ignacio Reino eta Ibán Bueno

Encuentro de jóvenes - Gazte Topaketa

Encuentro de jóvenes adoradores en Vigo del 9 al 11 de julio

Puedes encontrar el programa en la siguiente dirección:

http://anetuivigo.e.telefonica.net/pdf/encuentro-2010_programa.pdf

Si quieres ir desde Gipuzkoa, puedes escribir al e-mail: cardaveraz@gmail.com

¡Anímate!


Uztailaren 9tik 11ra Gazte adoratzaileen Topaketa Vigon

Honako helbidean duzu programa:

http://anetuivigo.e.telefonica.net/pdf/encuentro-2010_programa.pdf

Gipuzkoatik joan nahi baduzu, idatz ezazu cardaveraz@gmail.com helbidera.

Anima zaitez!

Sagrado Corazón: Vigilia - Jesusen Bihotza: Beila

Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús: Vigilia en el Monte Urgull
El día 10 de junio, jueves, concentración en el Palomar a las 22:00. Se subirá hasta el monumento al Corazón de Jesús rezando el Rosario. En la capilla del mismo se celebrará la S. Misa tras la cual se expondrá el Santísimo.
Habrá Misas el viernes día 11 de junio a las 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 19 y 20 h.
También se expondrá el Santísimo desde las 12:30 hasta las 18 horas. A las 15h. Coronilla de la Divina Misericordia. A las 17 h. Consagración de las familias y confesiones.

Jesusen Bihotzaren jaiburua: Beila Urgull Mendian
Ekainaren 10ean, osteguna, Usategitik 22etan abiatuta, Jesusen Bihotzaren monumentura igoko da Errosarioa otoitz eginez. Kaperan Meza Santua ospatuko da eta ondoren Jesus-Eukaristia agerian ipiniko da.
Ekainaren 11n, ostirala, Meza Santua ospatuko da 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 19 eta 20etan.
Santisimoa agerian ipiniko da 12:30etatik 18ak arte. 15etan: Jainkoaren Errukiaren Koroa errezatuko da. 17etan: familien konsagrazioa eta aitortzak.

Tarsicios: 1 de junio - Tarsizioak ekainaren 1ean

Tarsicios

Día: 1 de junio, martes, Mes del Sdo. Corazón

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

Rezaremos especialmente por Ignacio Reino e Ibán Bueno.



Tarsizioak

Eguna: Ekainaren 1ean, asteartea, Jesusen Bihotzaren hilabetea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Gogoan izango ditugu bereziki otoitzean Ignacio Reino eta Ibán Bueno

Vigilia Corpus Christi - Corpus Christi-ko Beila

Se necesitan voluntarios para adorar al Señor

El próximo sábado 5 de junio a las 22:30 en Jesuitas dará comienzo Dm la Vigilia con motivo de la Solemnidad de la fiesta del Cuerpo y de la Sangre de Cristo en la Iglesia del Sdo. Corazón (Pp. Jesuitas, C/Andia, San Sebastián). Tras la celebración de la S. Misa se expondrá el Santísimo Sacramento en la custodia para la adoración de los fieles durante toda la noche. Hacen falta personas que se comprometan a adorar una hora para que Jesús-Eucaristía pueda estar con nosotros toda la noche.

Para informarte y apuntarte a una hora:

e-mail: adoracionss@terra.es

Jainkoa adoratzeko bolondresak behar dira

Datorren larunbatean ekainaren 5ean, 22:30etan, Jesuitetan hasiko da Corpus Christiko jaiburuaren ospakizuna Jesusen Bihotzaren Elizan (A. Jesuitak, Andia kalea, Donostia). Meza Santuaren amaieran Santisimoa Kustodian ipiniko da agerian sinistedunek goizerarte adoratzeko. Beharrezkoak dira pertsonak konprometituko direnak ordubete adoratzen, Jesus-Eukaristia gurekin egon dadin gau osoa.

Informatzeko eta ordubeterako apuntatzeko:

e-mail: cardaveraz@gmail.com edo adoracionss@terra.es

Congreso Eucarístico - Kongresu Eukaristikoa

Me acercaré al Altar de Dios la alegría de mi juventud

Este será el lema del Congreso Eucarístico que tendrá lugar Dm en Toledo del 27 al 30de mayo próximos y con el que se culmina el plan quinquenal de la CEE. Asistirán 8 congresistas en respresentación de la diócesis de San Sebastián, un autobús completo organizado por la Adoración Nocturna en Gipuzkoa y fieles de nuestra diócesis que irán por otros medios. Más información en la web:
http://www.congresoeucaristico2010.org/

Jainkoaren Aldarera gerturatuko naiz, nire gaztaroaren zoriona


Hau izango da J.l. Toledon datorren maiatzaren 27tik 30era ospatuko den Kongresu Eukaristikoaren leloa. Donostiako Elizbarrutia ordezkatuz 8 lagunek parte hartuko dute, bestalde Gipuzkoako Gau-Gurtzak antolatutako autobus bete bat eta gure elizbarrutiko fededun gehiago ere joatekoak dira.

25 de mayo en Capuchinos- Maiatzak 25ean kaputxinoetan

Adoración Eucarística en Capuchinos
El día 25 de mayo a las 16:30 comenzará una celebración en la Iglesia de Nª Sª de Lourdes (Pp. Capuchinos) de S. Sebastián en preparación al Congreso Eucarístico de Toledo. A las 19 y a las 20 se celebrará la S. Misa.
Programa:
MARTES 25 DE MAYO DE 2010



Iglesia Nª Sª de Lourdes (Pp. Capuchinos)



16:30 EXPOSICIÓN Y ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO



18:00 VÍSPERAS SOLEMNES



19:00 S. MISA (EUSK.)



20:00 S. MISA (CAST.)



Adorazio Eukaristikoa Kaputxinoetan
Maiatzaren 25ean 16:30etan hasiko da ospakizuna Donostiako Lourdesko Amaren Elizan (Kaputxinotan) Toledoko Kongresu Eukaristikoa preparatzeko. 19etan eta 20etan Meza Santua ospatuko da.
Egitaraua:

2010eko maiatzaren 25ean

Lourdesko Amaren eliza (Kaputxinoak)

16:30 SANTISIMOA AGERIAN IPINTZEA ETA ADORATZEA

18:00 BEZPERA SOLEMNEAK

19:00 MEZA S. (EUSK.)

20:00 MEZA S. (ERD.)

24 h.: Don de Dios - 24 orduak: Jainkoaren doaia

Cientos de guipuzcoanos acudieron a la cita con el Señor sacramentado
El 15 de mayo Jesús-Eucaristía, Dios con nosotros, tras la S. Misa presidida por el Sr. Obispo D. José Ignacio Munilla, estuvo expuesto en la Catedral del Buen Pastor día y noche y cientos de fieles respondieron a su llamada de amor. Numerosos niños y jóvenes acudieron a las horas a las que habían sido convocados especialmente. Todo ha sido un don de Dios, una gran alegría.

Ehundaka gipuzkoar Sakramentu Santuarengana etorri ziren
Maiatzaren 15ean Jesus-Eukaristia, Jainkoa gurekin, agerian ipini zen kustodian, On Jose Ignacio Munillak ospatutako Meza Santuaren ostean, eta gau eta egun Artzai Onaren Katedralean egon zen. Ehundaka lagunek bere maitasuneko deia erantzun zuten. Haur eta gazte dexente etorri ziren beraientzako bereziki preparatutako orduetara. Dena Jainkoaren doai haundia izan da, zorion betea.

Habrá un turno de jóvenes a las 22etan gazteen beila izango da

El turno de adoración de los jóvenes será de 22:00 a 23:00h. Seguramente asistirá un vicario para dar unos puntos de meditación y habrá sacerdotes para el que quiera confesarse.
Más información:
Blog: http://gazteliza.blogspot.com

Facebook: http://www.facebook.com/gazteliza

Twitter: http://twitter.com/gazteliza



Gazteen adorazio beila 22etatik 23ak arte izango da. Seguruenik bikario batek lagunduko du eta aitorleak izango dira. Informazio gehiagorako:

Blog: http://gazteliza.blogspot.com

Facebook: http://www.facebook.com/gazteliza

Twitter: http://twitter.com/gazteliza

Garantizada la adoración 24 h- 24 orduko adorazioa bermatuta

Gracias a Dios 46 personas designadas como responsables y colaboradoras de hora garantizarán que Jesús-Eucaristía será adorado por decenas de guipuzcoanos a partir de la medianoche de mañana por espacio de 24 horas.

Jainkoari esker 46 pertsona aukeratu dira eta baiezkoa eman dute arduradun eta laguntzaile bezala eta horrek bermatzen du hamaika gipuzkoarrek adoratuko dutela Jesus Eukaristia 24 ordu jarraian bihar gauerdian hasita.

5 de mayo presentación – Maiatzaren 5ean aurkezpena

El próximo miércoles 5 de mayo a las 19:30 tendrá lugar Dios mediante una reunión informativa en la sala capitular de la Catedral (se entra por Urdaneta, la puerta más cercana a la capilla donde está el sagrario). Servirá de presentación de las 24 h. de adoración a Jesús sacramentado

Hurrengo asteazkenean, maiatzaren 5ean, 19:30etan 24 ordu Jauna adoratzeko ospakizuna preparatzeko eta aurkezteko bilera izango da Katedralean, Kapituluen gelan (sartzerik izango da Urdaneta kaletik, Sagrarioko kaperatik gertuen dagoen atetik).

Los Tarsicios rezarán por el fruto de las 24 h. de adoración - Tarsizioak 24 ordu Jauna adoratzeko ospakizunaren fruituen alde otoitz egingo dute

Tarsicios

Día: 4 de mayo, martes, Mes de la Virgen María

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

Rezaremos especialmente por Ignacio Reino e Ibán Bueno y por el fruto de las 24 horas de adoración a Jesús-Eucaristía en la Catedral del Buen Pastor organizadas por la diócesis de San Sebastián para el próximo sábado 15 de mayo.



Tarsizioak

Eguna: Maiatzaren 4an, asteartea, Mariaren hilabetea

Ordua: 19:30etan

Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan

Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi

Gogoan izango ditugu bereziki otoitzean Ignacio Reino, Ibán Bueno eta Donostiako Elizbarrutiak antolatuta Artzai Onean datorren maiatzaren 15ean ospatuko diren 24 orduak Jesus-Jauna adoratzen.

Apúntate a una hora - Apunta zaitez ordubete

Para informarte y apuntarte a una hora:

Tf.: 669705822 eta 943426030

e-mail: adoracionss@terra.es

Informatzeko eta ordubeterako apuntatzeko:

Tf.: 669705822 eta 943426030

e-mail: cardaveraz@gmail.com edo adoracionss@terra.es

Maiatzaren 15eko PROGRAMA 15 de mayo

PROGRAMA

Sábado, 15 de mayo:

00:00 S. Misa presidida por el Sr. Obispo D. José Ignacio Munilla en la Catedral del Buen Pastor
1:00 Procesión eucarística
8:30 Laudes
16:00 Oración de los niños presidida por el Sr. Obispo
18:30 Vísperas
23:30 Bendición y reserva

Maiatzaren 15, larunbata

00:00 Meza, On Jose Ignacio Munilla Gotzai Jaunak presidituta Artzai Onaren Katedralean
1:00 Prozesio eukaristikoa
8:30 Gorespenak
16:00 Haurren otoitza, Gotzai Jaunak presidituta
18:30 Bezperak
23:30 Bedeinkapena eta erreserba

Adoración eucarística 24 h. - 24 ordu Jesus Jauna adoratzen

Me acercaré al Altar de Dios, la alegría de mi juventud

La noche del viernes al sábado del próximo 15 de mayo, a medianoche, se celebrará, Dios mediante, la Santa Misa en la Catedral del Buen Pastor de San Sebastián a la que seguirá la adoración a Cristo-Eucaristía expuesto en la custodia toda la noche y todo el día, en un clima de recogimiento y silencio.
Precisamente, en la Eucaristía está Cristo, verdadero Dios y verdadero hombre, real y substancialmente presente. En este Sacramento del Amor se renueva el misterio de la muerte y resurrección de Jesucristo que vence al pecado y a la muerte.
La Catedral estará abierta ese día las 24 horas. Durante la noche se podrá acceder desde la calle Urdaneta por la puerta más próxima a Correos. Puedes venir en cualquier momento para encontrarte con Cristo y tratarle de Corazón a corazón.

Jainkoaren Aldarera gerturatuko naiz, nire gaztaroaren zoriona

Datorren maiatzaren 15ean, ostiraletik larunbatera doan gauean, 0:00etan, ospatuko da, Jainkoa lagun, Meza Santua Donostiako Artzain Onaren Katedralean. Jarraian kustodian agerian ipiniko den Kristo-Eukaristia adoratuko dugu gau eta egun guztia, isilunean.
Hain zuzen ere, Eukaristian Kristo dago, egiazko Jainko eta egiazko gizon, egiaz eta substantzialki presente. Maitasun Sakramentu honetan pekatua eta heriotza garaitzen dituen Jesukristoren heriotza eta piztueraren misterioa berritzen da.
Aipatu egunean Katedrala irekia egongo da 24 ordu. Gauean sartzerik izango da Urdaneta kaletik, Korreostik gertuen dagoen atetik. Edozein momentutan etor zaitezke Kristorekin egoteko eta Bihotzetik bihotzera berarekin tratatzeko.