miércoles, 26 de junio de 2013

Intenciones del Papa julio- Aita Santuaren asmoak 2013ko uztailerako

 
General: Jornada Mundial de la Juventud
 
 
Aita Santuaren asmoak 2013ko uztailerako

OROKORRA Brasilen izango den Munduko Gazteen Topaketak gazte kristau guztiak Ebanjelioaren ikasle eta misiolari izatera bultza ditzala.

MISIOETAKOA: Asia osoan Ebanjelioaren mezulariei ateak ireki diezazkietela.

 

Cristo es el Templo vivo del Padre - Kristo Aitaren Tenplu bizia da

Cristo es el Templo vivo del Padre
Aita Santuak honakoa esan du gaurko katekesian:
Deseo hoy hablar sobre otra imagen que nos ayuda a ilustrar el misterio de la Iglesia, la imagen del templo. La palabra templo hace pensar en un edificio, en una construcción; recuerda el gran Templo de Salomón, lugar donde el pueblo de Israel se encontraba con Dios; imagen que por la fuerza del Espíritu Santo se realiza en la Iglesia como “casa de Dios”, lugar de su presencia. Si aquel antiguo templo fue edificado por los hombres, Dios, por la encarnación de su Hijo, “construye su casa” para habitar en medio de nosotros. Así, Cristo es el Templo vivo del Padre, él mismo edifica su “casa espiritual”, no hecha de piedras materiales, sino de “piedras vivas”, que somos nosotros. ¿Cómo vivimos nuestro ser Iglesia? ¿Somos piedras vivas o, por el contrario, somos, por así decir, piedras cansadas, aburridas, indiferentes? ¿Nos abrimos a la acción del Espíritu Santo para ser parte activa de nuestra comunidad o nos cerramos en nosotros mismos, diciendo: “tengo tantas otras cosas que hacer, y no es mi obligación”?
 Kristo Aitaren Tenplu bizia da
Aita Santuak honakoa esan du gaurko katekesian:
Gaurkoan hitz egin nahi du Elizaren misterioa argitzen laguntzen gaituen beste irudi baten inguruan, tenpluaren irudia. Tenplu hitzak edifizio, eraikin bat gogora ekartzen digu; Salomonen Tenplu handia gogorarazten digu, Israelgo herria Jainkoarekin harremana zuen lekua; Espiritu Santuaren indarrez irudi hau "Jainkoaren etxea" den Elizan gertatzen da, Bere presentziaren lekua. Tenplu zahar hura gizakiek eraiki bazuten, Jainkoak, Bere Semearen Sorkundearen bitartez, "Bere etxea eraikitzen du" gure artean bizitzeko. Horrela, Kristo Aitaren Tenplu bizia da, Berak Bere "etxe espirituala" eraikitzen du, ez harri materialez eginda, baizik eta gu garen "harri biziaz" eginda. Nola bizi dugu gure Eliza izatea? Harri bizi al gara edo, ahatik, nolabait esateko, harri nekatu, haspetu, indiferenteak al gara? Espiritu Santuaren ekintzara irekiak gaude gure elkartearen parte aktiboa izateko edo gure barruan itxiak gaude, esanez: "gauza asko ditut egiteko, eta ez da nire betebeharra"?

domingo, 23 de junio de 2013

Tarsicios 2 de julio - Tarsizioak uztailaren 2an

TARSICIOS
Día: 2 de JULIO, martes
Hora: 19:30

Lugar: En la Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía.

Próximas celebraciones:

Vigilia eucarística y mariana por la paz y el trabajo el sábado 13 de julio en Urrategi (Azkoitia)

Próxima Vigilia: 27 de agosto

Beatos Francisco y Jacinta Marto y Lucía, videntes de Nuestra Sra. del Rosario en Fátima
Frantzisko eta Jazinta Marto eta Luzia, Errosarioko Ama agertu zitzaien Fatiman

TARSIZIOAK


Eguna: uztailaren 2an, asteartea

Ordua: 19:30etan

Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan.

Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi

Hurrengo ospakizunak:

Uztailaren 13an Urrategin (Azkoitia) pakearen eta lanaren aldeko beila eukaristikoa eta Ama Birjinarena.

Hurrengo beila: abutuaren 27an

Encuentro de Jóvenes Adoradores - Gazte gau-gurtzaileen topaketa

Encuentro de Jóvenes Adoradores: 12-14 de julio en Salamanca

¡Anímate! Para más información pincha aquí


Gazte gau-gurtzaileen topaketa: Uztailaren 12-14 Salamancan

Informazio gehiagorako egin klik hemen

Anima zaitez!!

jueves, 20 de junio de 2013

Se añade el nombre de san José en las Plegarias eucarísticas II, III y IV del Misal Romano - San Joseren izena gehiagotzen da Misal Erromatarreko II., III. eta IV. otoitz eukaristikoetan

Se añade el nombre de san José en las Plegarias eucarísticas II, III y IV del Misal Romano

Hoy se ha publicado el Decreto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos con el que se añade el nombre de san José en las Plegarias eucarísticas II, III y IV del Misal Romano. 
Para leer el Decreto pincha aquí




















San Joseren izena gehiagotzen da Misal Erromatarreko II., III. eta IV. otoitz eukaristikoetan

Gaur argitaratu da Jainkoaren Kulturako eta Sakramentuen Diziplinarako Kongregazioaren Dekretua
San Joseren izena gehiagotzetzeko Misal Erromatarreko II., III. eta IV. otoitz eukaristikoetan. 
Dekretua irakurtzeko, egin klik hemen

domingo, 9 de junio de 2013

La Eucaristía es el Sacramento de la comunión - Eukaristia batasunaren Sakramentua da

La Eucaristía es el Sacramento de la comunión 
En la homilía de la Santa Misa celebrada en el atrio de la Basílica de San Juan de Letrán en la solemnidad del Corpus Christi el Papa Francisco ha hablado entorno a tres palabras: seguimiento, comunión, compartir. Tras la Eucaristía, ha tenido lugar la tradicional procesión con el Santísimo hasta la Basílica de Santa María Mayor.
Para leer la homilía, pincha aquí
Eukaristia batasunaren Sakramentua da
Gorpuztiaren festaburuan Frantzisko Aita Santuak Letrango San Joan basilikaren aurrean ospatu duen Mezaren homilian hiru hitz hauei inguruan hitz egin du: jarraitzea, batasuna eta konpartitzea. Eukaristiaren ondoren, prozesio tradizionala izan da Santisimoarekin Santa Maria Handienaren Basilikaraino.
Homilia irakurtzeko, egin klik hemen

sábado, 1 de junio de 2013

Intenciones del Papa junio- Aita Santuaren asmoak 2013ko ekainerako

Intenciones del Papa para junio
INTENCION GENERAL - JUNIO



Diálogo y respeto. Que prevalezca entre los pueblos una cultura de diálogo, escucha y respeto mutuo.




INTENCION MISIONERA - JUNIO


Nueva evangelización. Que allí donde más se nota la influencia de la secularización, las comunidades cristianas puedan promover con eficacia una nueva evangelización.


Aita Santuaren asmoak ekainerako

OROKORRA Elkarrizketaren, entzutearen eta elkarren errespetuaren kultura gailendu dadila herrien artean.



MISIOETAKOA: Sekularizazioaren eragina gehien nabarmentzen den tokietan, ebanjelizazio berria eraginkortasunez sustatzeko aukera izan dezatela kristau komunitateek.