Tarsicios
Día: 1 de junio, martes, Mes del Sdo. Corazón
Hora: 19:30
Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián
Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía
Rezaremos especialmente por Ignacio Reino e Ibán Bueno.
Tarsizioak
Eguna: Ekainaren 1ean, asteartea, Jesusen Bihotzaren hilabetea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Gogoan izango ditugu bereziki otoitzean Ignacio Reino eta Ibán Bueno
martes, 25 de mayo de 2010
Vigilia Corpus Christi - Corpus Christi-ko Beila
Se necesitan voluntarios para adorar al Señor
El próximo sábado 5 de junio a las 22:30 en Jesuitas dará comienzo Dm la Vigilia con motivo de la Solemnidad de la fiesta del Cuerpo y de la Sangre de Cristo en la Iglesia del Sdo. Corazón (Pp. Jesuitas, C/Andia, San Sebastián). Tras la celebración de la S. Misa se expondrá el Santísimo Sacramento en la custodia para la adoración de los fieles durante toda la noche. Hacen falta personas que se comprometan a adorar una hora para que Jesús-Eucaristía pueda estar con nosotros toda la noche.
Para informarte y apuntarte a una hora:
e-mail: adoracionss@terra.es
Jainkoa adoratzeko bolondresak behar dira
Datorren larunbatean ekainaren 5ean, 22:30etan, Jesuitetan hasiko da Corpus Christiko jaiburuaren ospakizuna Jesusen Bihotzaren Elizan (A. Jesuitak, Andia kalea, Donostia). Meza Santuaren amaieran Santisimoa Kustodian ipiniko da agerian sinistedunek goizerarte adoratzeko. Beharrezkoak dira pertsonak konprometituko direnak ordubete adoratzen, Jesus-Eukaristia gurekin egon dadin gau osoa.
Informatzeko eta ordubeterako apuntatzeko:
e-mail: cardaveraz@gmail.com edo adoracionss@terra.es
El próximo sábado 5 de junio a las 22:30 en Jesuitas dará comienzo Dm la Vigilia con motivo de la Solemnidad de la fiesta del Cuerpo y de la Sangre de Cristo en la Iglesia del Sdo. Corazón (Pp. Jesuitas, C/Andia, San Sebastián). Tras la celebración de la S. Misa se expondrá el Santísimo Sacramento en la custodia para la adoración de los fieles durante toda la noche. Hacen falta personas que se comprometan a adorar una hora para que Jesús-Eucaristía pueda estar con nosotros toda la noche.
Para informarte y apuntarte a una hora:
e-mail: adoracionss@terra.es
Jainkoa adoratzeko bolondresak behar dira
Datorren larunbatean ekainaren 5ean, 22:30etan, Jesuitetan hasiko da Corpus Christiko jaiburuaren ospakizuna Jesusen Bihotzaren Elizan (A. Jesuitak, Andia kalea, Donostia). Meza Santuaren amaieran Santisimoa Kustodian ipiniko da agerian sinistedunek goizerarte adoratzeko. Beharrezkoak dira pertsonak konprometituko direnak ordubete adoratzen, Jesus-Eukaristia gurekin egon dadin gau osoa.
Informatzeko eta ordubeterako apuntatzeko:
e-mail: cardaveraz@gmail.com edo adoracionss@terra.es
domingo, 23 de mayo de 2010
Congreso Eucarístico - Kongresu Eukaristikoa
Me acercaré al Altar de Dios la alegría de mi juventud
Este será el lema del Congreso Eucarístico que tendrá lugar Dm en Toledo del 27 al 30de mayo próximos y con el que se culmina el plan quinquenal de la CEE. Asistirán 8 congresistas en respresentación de la diócesis de San Sebastián, un autobús completo organizado por la Adoración Nocturna en Gipuzkoa y fieles de nuestra diócesis que irán por otros medios. Más información en la web:
http://www.congresoeucaristico2010.org/
Jainkoaren Aldarera gerturatuko naiz, nire gaztaroaren zoriona
Hau izango da J.l. Toledon datorren maiatzaren 27tik 30era ospatuko den Kongresu Eukaristikoaren leloa. Donostiako Elizbarrutia ordezkatuz 8 lagunek parte hartuko dute, bestalde Gipuzkoako Gau-Gurtzak antolatutako autobus bete bat eta gure elizbarrutiko fededun gehiago ere joatekoak dira.
Este será el lema del Congreso Eucarístico que tendrá lugar Dm en Toledo del 27 al 30de mayo próximos y con el que se culmina el plan quinquenal de la CEE. Asistirán 8 congresistas en respresentación de la diócesis de San Sebastián, un autobús completo organizado por la Adoración Nocturna en Gipuzkoa y fieles de nuestra diócesis que irán por otros medios. Más información en la web:
http://www.congresoeucaristico2010.org/
Jainkoaren Aldarera gerturatuko naiz, nire gaztaroaren zoriona
Hau izango da J.l. Toledon datorren maiatzaren 27tik 30era ospatuko den Kongresu Eukaristikoaren leloa. Donostiako Elizbarrutia ordezkatuz 8 lagunek parte hartuko dute, bestalde Gipuzkoako Gau-Gurtzak antolatutako autobus bete bat eta gure elizbarrutiko fededun gehiago ere joatekoak dira.
25 de mayo en Capuchinos- Maiatzak 25ean kaputxinoetan
Adoración Eucarística en Capuchinos
El día 25 de mayo a las 16:30 comenzará una celebración en la Iglesia de Nª Sª de Lourdes (Pp. Capuchinos) de S. Sebastián en preparación al Congreso Eucarístico de Toledo. A las 19 y a las 20 se celebrará la S. Misa.
Programa:
MARTES 25 DE MAYO DE 2010
Iglesia Nª Sª de Lourdes (Pp. Capuchinos)
16:30 EXPOSICIÓN Y ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO
18:00 VÍSPERAS SOLEMNES
19:00 S. MISA (EUSK.)
20:00 S. MISA (CAST.)
Adorazio Eukaristikoa Kaputxinoetan
Maiatzaren 25ean 16:30etan hasiko da ospakizuna Donostiako Lourdesko Amaren Elizan (Kaputxinotan) Toledoko Kongresu Eukaristikoa preparatzeko. 19etan eta 20etan Meza Santua ospatuko da.
Egitaraua:
2010eko maiatzaren 25ean
Lourdesko Amaren eliza (Kaputxinoak)
16:30 SANTISIMOA AGERIAN IPINTZEA ETA ADORATZEA
18:00 BEZPERA SOLEMNEAK
19:00 MEZA S. (EUSK.)
20:00 MEZA S. (ERD.)
El día 25 de mayo a las 16:30 comenzará una celebración en la Iglesia de Nª Sª de Lourdes (Pp. Capuchinos) de S. Sebastián en preparación al Congreso Eucarístico de Toledo. A las 19 y a las 20 se celebrará la S. Misa.
Programa:
MARTES 25 DE MAYO DE 2010
Iglesia Nª Sª de Lourdes (Pp. Capuchinos)
16:30 EXPOSICIÓN Y ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO
18:00 VÍSPERAS SOLEMNES
19:00 S. MISA (EUSK.)
20:00 S. MISA (CAST.)
Adorazio Eukaristikoa Kaputxinoetan
Maiatzaren 25ean 16:30etan hasiko da ospakizuna Donostiako Lourdesko Amaren Elizan (Kaputxinotan) Toledoko Kongresu Eukaristikoa preparatzeko. 19etan eta 20etan Meza Santua ospatuko da.
Egitaraua:
2010eko maiatzaren 25ean
Lourdesko Amaren eliza (Kaputxinoak)
16:30 SANTISIMOA AGERIAN IPINTZEA ETA ADORATZEA
18:00 BEZPERA SOLEMNEAK
19:00 MEZA S. (EUSK.)
20:00 MEZA S. (ERD.)
24 h.: Don de Dios - 24 orduak: Jainkoaren doaia
Cientos de guipuzcoanos acudieron a la cita con el Señor sacramentado
El 15 de mayo Jesús-Eucaristía, Dios con nosotros, tras la S. Misa presidida por el Sr. Obispo D. José Ignacio Munilla, estuvo expuesto en la Catedral del Buen Pastor día y noche y cientos de fieles respondieron a su llamada de amor. Numerosos niños y jóvenes acudieron a las horas a las que habían sido convocados especialmente. Todo ha sido un don de Dios, una gran alegría.
Ehundaka gipuzkoar Sakramentu Santuarengana etorri ziren
Maiatzaren 15ean Jesus-Eukaristia, Jainkoa gurekin, agerian ipini zen kustodian, On Jose Ignacio Munillak ospatutako Meza Santuaren ostean, eta gau eta egun Artzai Onaren Katedralean egon zen. Ehundaka lagunek bere maitasuneko deia erantzun zuten. Haur eta gazte dexente etorri ziren beraientzako bereziki preparatutako orduetara. Dena Jainkoaren doai haundia izan da, zorion betea.
El 15 de mayo Jesús-Eucaristía, Dios con nosotros, tras la S. Misa presidida por el Sr. Obispo D. José Ignacio Munilla, estuvo expuesto en la Catedral del Buen Pastor día y noche y cientos de fieles respondieron a su llamada de amor. Numerosos niños y jóvenes acudieron a las horas a las que habían sido convocados especialmente. Todo ha sido un don de Dios, una gran alegría.
Ehundaka gipuzkoar Sakramentu Santuarengana etorri ziren
Maiatzaren 15ean Jesus-Eukaristia, Jainkoa gurekin, agerian ipini zen kustodian, On Jose Ignacio Munillak ospatutako Meza Santuaren ostean, eta gau eta egun Artzai Onaren Katedralean egon zen. Ehundaka lagunek bere maitasuneko deia erantzun zuten. Haur eta gazte dexente etorri ziren beraientzako bereziki preparatutako orduetara. Dena Jainkoaren doai haundia izan da, zorion betea.
jueves, 13 de mayo de 2010
Habrá un turno de jóvenes a las 22etan gazteen beila izango da
El turno de adoración de los jóvenes será de 22:00 a 23:00h. Seguramente asistirá un vicario para dar unos puntos de meditación y habrá sacerdotes para el que quiera confesarse.
Más información:
Blog: http://gazteliza.blogspot.com
Facebook: http://www.facebook.com/gazteliza
Twitter: http://twitter.com/gazteliza
Gazteen adorazio beila 22etatik 23ak arte izango da. Seguruenik bikario batek lagunduko du eta aitorleak izango dira. Informazio gehiagorako:
Blog: http://gazteliza.blogspot.com
Facebook: http://www.facebook.com/gazteliza
Twitter: http://twitter.com/gazteliza
Más información:
Blog: http://gazteliza.blogspot.com
Facebook: http://www.facebook.com/gazteliza
Twitter: http://twitter.com/gazteliza
Gazteen adorazio beila 22etatik 23ak arte izango da. Seguruenik bikario batek lagunduko du eta aitorleak izango dira. Informazio gehiagorako:
Blog: http://gazteliza.blogspot.com
Facebook: http://www.facebook.com/gazteliza
Twitter: http://twitter.com/gazteliza
Garantizada la adoración 24 h- 24 orduko adorazioa bermatuta
Gracias a Dios 46 personas designadas como responsables y colaboradoras de hora garantizarán que Jesús-Eucaristía será adorado por decenas de guipuzcoanos a partir de la medianoche de mañana por espacio de 24 horas.
Jainkoari esker 46 pertsona aukeratu dira eta baiezkoa eman dute arduradun eta laguntzaile bezala eta horrek bermatzen du hamaika gipuzkoarrek adoratuko dutela Jesus Eukaristia 24 ordu jarraian bihar gauerdian hasita.
Jainkoari esker 46 pertsona aukeratu dira eta baiezkoa eman dute arduradun eta laguntzaile bezala eta horrek bermatzen du hamaika gipuzkoarrek adoratuko dutela Jesus Eukaristia 24 ordu jarraian bihar gauerdian hasita.
lunes, 3 de mayo de 2010
5 de mayo presentación – Maiatzaren 5ean aurkezpena
El próximo miércoles 5 de mayo a las 19:30 tendrá lugar Dios mediante una reunión informativa en la sala capitular de la Catedral (se entra por Urdaneta, la puerta más cercana a la capilla donde está el sagrario). Servirá de presentación de las 24 h. de adoración a Jesús sacramentado
Hurrengo asteazkenean, maiatzaren 5ean, 19:30etan 24 ordu Jauna adoratzeko ospakizuna preparatzeko eta aurkezteko bilera izango da Katedralean, Kapituluen gelan (sartzerik izango da Urdaneta kaletik, Sagrarioko kaperatik gertuen dagoen atetik).
Hurrengo asteazkenean, maiatzaren 5ean, 19:30etan 24 ordu Jauna adoratzeko ospakizuna preparatzeko eta aurkezteko bilera izango da Katedralean, Kapituluen gelan (sartzerik izango da Urdaneta kaletik, Sagrarioko kaperatik gertuen dagoen atetik).
sábado, 1 de mayo de 2010
Los Tarsicios rezarán por el fruto de las 24 h. de adoración - Tarsizioak 24 ordu Jauna adoratzeko ospakizunaren fruituen alde otoitz egingo dute
Tarsicios
Día: 4 de mayo, martes, Mes de la Virgen María
Hora: 19:30
Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián
Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía
Rezaremos especialmente por Ignacio Reino e Ibán Bueno y por el fruto de las 24 horas de adoración a Jesús-Eucaristía en la Catedral del Buen Pastor organizadas por la diócesis de San Sebastián para el próximo sábado 15 de mayo.
Tarsizioak
Eguna: Maiatzaren 4an, asteartea, Mariaren hilabetea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Gogoan izango ditugu bereziki otoitzean Ignacio Reino, Ibán Bueno eta Donostiako Elizbarrutiak antolatuta Artzai Onean datorren maiatzaren 15ean ospatuko diren 24 orduak Jesus-Jauna adoratzen.
Apúntate a una hora - Apunta zaitez ordubete
Para informarte y apuntarte a una hora:
Tf.: 669705822 eta 943426030
e-mail: adoracionss@terra.es
Informatzeko eta ordubeterako apuntatzeko:
Tf.: 669705822 eta 943426030
e-mail: cardaveraz@gmail.com edo adoracionss@terra.es
Maiatzaren 15eko PROGRAMA 15 de mayo
PROGRAMA
Sábado, 15 de mayo:
Sábado, 15 de mayo:
00:00 S. Misa presidida por el Sr. Obispo D. José Ignacio Munilla en la Catedral del Buen Pastor
1:00 Procesión eucarística
8:30 Laudes
16:00 Oración de los niños presidida por el Sr. Obispo
18:30 Vísperas
23:30 Bendición y reserva
Maiatzaren 15, larunbata
00:00 Meza, On Jose Ignacio Munilla Gotzai Jaunak presidituta Artzai Onaren Katedralean
1:00 Prozesio eukaristikoa
8:30 Gorespenak
16:00 Haurren otoitza, Gotzai Jaunak presidituta
18:30 Bezperak
23:30 Bedeinkapena eta erreserba
Adoración eucarística 24 h. - 24 ordu Jesus Jauna adoratzen
Me acercaré al Altar de Dios, la alegría de mi juventud
La noche del viernes al sábado del próximo 15 de mayo, a medianoche, se celebrará, Dios mediante, la Santa Misa en la Catedral del Buen Pastor de San Sebastián a la que seguirá la adoración a Cristo-Eucaristía expuesto en la custodia toda la noche y todo el día, en un clima de recogimiento y silencio.
Precisamente, en la Eucaristía está Cristo, verdadero Dios y verdadero hombre, real y substancialmente presente. En este Sacramento del Amor se renueva el misterio de la muerte y resurrección de Jesucristo que vence al pecado y a la muerte.
La Catedral estará abierta ese día las 24 horas. Durante la noche se podrá acceder desde la calle Urdaneta por la puerta más próxima a Correos. Puedes venir en cualquier momento para encontrarte con Cristo y tratarle de Corazón a corazón.
La noche del viernes al sábado del próximo 15 de mayo, a medianoche, se celebrará, Dios mediante, la Santa Misa en la Catedral del Buen Pastor de San Sebastián a la que seguirá la adoración a Cristo-Eucaristía expuesto en la custodia toda la noche y todo el día, en un clima de recogimiento y silencio.
Precisamente, en la Eucaristía está Cristo, verdadero Dios y verdadero hombre, real y substancialmente presente. En este Sacramento del Amor se renueva el misterio de la muerte y resurrección de Jesucristo que vence al pecado y a la muerte.
La Catedral estará abierta ese día las 24 horas. Durante la noche se podrá acceder desde la calle Urdaneta por la puerta más próxima a Correos. Puedes venir en cualquier momento para encontrarte con Cristo y tratarle de Corazón a corazón.
Jainkoaren Aldarera gerturatuko naiz, nire gaztaroaren zoriona
Datorren maiatzaren 15ean, ostiraletik larunbatera doan gauean, 0:00etan, ospatuko da, Jainkoa lagun, Meza Santua Donostiako Artzain Onaren Katedralean. Jarraian kustodian agerian ipiniko den Kristo-Eukaristia adoratuko dugu gau eta egun guztia, isilunean.
Hain zuzen ere, Eukaristian Kristo dago, egiazko Jainko eta egiazko gizon, egiaz eta substantzialki presente. Maitasun Sakramentu honetan pekatua eta heriotza garaitzen dituen Jesukristoren heriotza eta piztueraren misterioa berritzen da.
Aipatu egunean Katedrala irekia egongo da 24 ordu. Gauean sartzerik izango da Urdaneta kaletik, Korreostik gertuen dagoen atetik. Edozein momentutan etor zaitezke Kristorekin egoteko eta Bihotzetik bihotzera berarekin tratatzeko.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)