viernes, 23 de diciembre de 2011

Tarsicios 3 de enero - Tarsizioak urtarrilaren 3an

Tarsicios

Día: martes 3 de enero

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

¡Feliz y Santa Navidad llena de las bendiciones del Niño-Dios, de la Virgen María y de San José!

Próxima Vigilia: 7 de febrero



Tarsizioak

Eguna: Urtarrilaren 3an , asteartea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Eguberri on Jesus-Haurtxoa, Amabirjina eta San Joseren bedeinkapenez beterik!

Hurrengo beila: otsailaren 7an

lunes, 5 de diciembre de 2011

Tarsicios 13 de diciembre- Tarsizioak abenduaren 13an

Tarsicios

Día: martes 13 de diciembre

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

Encomendaremos el proyecto de la Adoración Perpetua en nuestra diócesis y la próxima beatificación que tendrá lugar D.m. el sábado 17 de diciembre a las 12h, en la Catedral de la Almudena de 22 mártires (la mayoría de los cuales estudió en el juniorado o seminario menor de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada en Urnieta, Gipuzkoa), entre los que se encuentran dos adoradores: el laico Cándido Castan San José (adorador) y  Juan Antonio Perez Mayo (tarsicio). Para conocer algo más de J.A. Pérez Mayo pincha aquí

Próxima Vigilia: 3 de enero



Tarsizioak

Eguna: Abenduaren 13an , asteartea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi

Otoitz egingo dugu Etengabeko Adorazioa gure elizbarrutian martxan jartzeko eta Almudenako Katedralean J.l. abenduaren 17an eguerdian ospatuko den beatifikazioaren alde. Guztira 22 pertsona dohatsu izendatuko dira, gehienak Urnietan, Gipuzkoan, ikasi zuten Maria Guztiz Garbiaren Misiolari Oblatoen Junioradoan edo adin txikikoen apeztegian. Azpimarratzekoa da bi gurtzaile dohatsu izendatuak izango direla: Cándido Castan San José laikoa (adoradorea) eta  Juan Antonio Perez Mayo (tarsizioa). Beraiei buruz gehiago jakiteko klikatu hemen

Hurrengo beila: urtarrilaren 3an

Vigilia de la Inmaculada - Sortzez Garbiaren Gaubeila

El próximo miércoles 7 de diciembre, a las 22:00, en la Basílica de Santa María, tendrá lugar la celebración la Vigilia de la Inmaculada , que será presidida por el Sr. Obispo, D. José Ignacio Munilla.

Hurrengo asteazkenean, abenduaren 7an, gaueko 22:00tan, Santa Mariako basilikan, on Jose Ignazio Munillak gidatuko duen Sortzez Garbiaren Gaubeila ospatuko du elizbarrutiak.

viernes, 2 de diciembre de 2011

Puesta en marcha del proyecto de Adoración Perpetua - Etengabeko Adorazioaren proiektua martxan jartzea


Puesta en marcha del proyecto de Adoración Perpetua

De conformidad con lo expresado en la Carta Pastoral  "Dejarnos conducir por Él", nuestro obispo, D. José Ignacio Munilla, ha anunciado hoy, 30 de noviembre de 2011, la puesta en marcha del proyecto de Adoración Perpetua en la Parroquia de San Martín Obispo el próximo 22 de febrero, Miércoles de Ceniza de 6 de la mañana a las 24 horas de lunes a domingo. Más adelante, Dios mediante, la adoración pasaría a ser perpetua, esto es, ininterrumpidamente las 24 horas del día. Se trata de una iniciativa diocesana. La adoración tendrá lugar en silencio y los adoradores se comprometen todas las semanas a adorar a Jesús-Eucaristía una hora. En una reunión con los voluntarios para promover este proyecto y tras el rezo del Ángelus, el sucesor de los apóstoles que preside nuestra diócesis ha señalado que se trata de un "signo diocesano: que todos sepan que hay un lugar de adoración en Gipuzkoa" y, a su vez, ha afirmado: "Tengo mucha confianza en que el Señor va a derramar muchas gracias a través de este proyecto." "Rezar juntos une mucho" ha proseguido el Sr. Obispo. Ha expresado también que el Papa ha vinculado la Adoración Perpetua que ha promovido desde el inicio de su pontificado a la oración por las vocaciones. La experiencia nos dice que es más fácil que se acerque una persona alejada de la fe a una capilla de la Adoración Perpetua que a una Parroquia. "Estos lugares son sitios que sorprenden mucho" ha indicado, al tiempo que traía a colación alguna anécdota. Ha finalizado su intervención con las siguientes palabras: "¡Ánimo!, encomendadlo y sed apóstoles de la Eucaristía, con cariño". En los turnos de preguntas D. José Ignacio ha dicho que en San Martín habrá sacerdotes disponibles para la confesión y que el proyecto se pone bajo la intercesión de San José. Junto a esta noticia del blog se inserta la imagen de la ficha para inscribirse. ¡Anímate!

Etengabeko Adorazioaren proiektua martxan jartzea

Gure Gotzai on Jose Ignacio Munillak “Berak gida gaitzala” izenburua duen Pastoral Idazkian aurreratu zuenez, Etengabeko Adorazio Eukaristikoaren proiektua martxan jarriko duela iragarri du gaur, 2011ko azaroaren 30a. San Martin Apezpikuaren Parrokian izango da, datorren Hausterregunean , otsailaren 22an, goizeko 6tatik 24tara; aurrerago J.l. etengabekoa izango da adorazioa, hots, 24 ordu egunero. Elizbarrutiko iniziatiba da. Adorazioa isiltasunean egingo da eta gurtzaileak konpromisoa hartzen dute asteero ordubete Jesus-Eukaristia adoratzeko. Proiektua bultzatzeko boluntarioekin egin den bileran, Angelusa errezatu ondoren, gure elizbarrutia presiditzen duen apostoluen ondorengoak adierazi du: “Elizbarrutiko ezaugarria da: denak jakin dezaten Gipuzkoan adoratzeko leku bat dela” eta, era berean, esan du: “Konfiantza handia dut Jaunak grazia ugari isuriko dituela proiektu honen bidez”. “Elkarrekin otoitz egiteak asko elkartzen du.” Jarraitu du Gotzai Jaunak. Baita adierazi du ere Aita Santuak lotu duela bere pontifikatuaren hasieratik bultzatu duen Etengabeko Adorazioa bokazioen aldeko otoitzarekin. Bestalde, eskarmentuak erakusten digu errazagoa dela fedetik urrunduta dagoen pertsona bat Etengabeko Adorazioaren Kapera batera gerturatzea, Parrokia batera joatea baino. “Leku hauek harrigarriak dira.” esan du gotzaiak eta pasadizuren bat kontatu du. Bere hitzalditxoa bukatu du horrela: "Eutsi goiari!, errezatu proiektu honen alde eta Eukaristiaren Apostolu izan zaitezte, karinoz.” Galderak izan dira eta On Jose Ignaziok esan du San Martinen apaizak izango direla aitorpenak entzuteko prest eta proiektua San Joseren babespean jarri duela. Blogaren berri honetan bilatuko duzu izena emateko fitxa. Anima zaitez!




domingo, 27 de noviembre de 2011

Oración de los jóvenes con el Obispo - Gazteen otoitzaldia Gotzaiarekin

Oración de los jóvenes con el Obispo

Os invitamos a la oración que tendremos los jóvenes con D. José Ignacio, nuestro obispo. Será el viernes 2 de diciembre a las 20:30 en San Pedro, la Iglesia del puerto. Estáis invitados a la Eucaristía que celebraremos antes a las 20:00.

Gazteen otoitzaldia Gotzaiarekin

On José Ignazio gure gotzainarekin gazteok izango dugun otoitzaldira gonbidatzen zaituztegu. Datorren ostiralean izango da, abenduak 2an, arratsaldeko 20:30tan, kaiko San Pedro elizan. Aurretik 20:00tan ospatuko dugun Eukaristiara gonbidatuak zaudete.




domingo, 6 de noviembre de 2011

Tarsicios 8 de noviembre- Tarsizioak azaroaren 8an

Tarsicios

Día: martes 8 de noviembre

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

Próxima Vigilia: 13 de diciembre


Tarsizioak

Eguna: Azaroaren 8an , asteartea

Ordua: 19:30etan

Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan

Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi

Hurrengo beila: abenduaren 13an

viernes, 28 de octubre de 2011

75 años del martirio de Julián Plazaolaren martiritzaren 75. urteurrena

75 años del martirio de Julián Plazaola

El próximo 28 de noviembre se celebra el 75 aniversario del martirio de beato Julián Plazaola. Para conocer mejor su vida pincha aquí

Otros 15 beatos nacidos en Gipuzkoa han celebrado o celebrarán este año los 75 años de su martirio. Puedes leer sus biografías pinchando aquí

Julian Plazaolaren martiritzaren 75. urteurrena
Azaroaren 28an ospatuko da Julián Plazaola dohatsuaren martiritzaren 75. urteurrena. Bere bizitza hobe ezagutzeko klikatu hemen

Gipuzkoan jaiotako beste 15 dohatsu ospatu dute edo ospatuko dute aurtengoan beraien martiritzaren 75. urteurrena. Dohatsu hauen biografiak irakurtzeko sartu hemen

viernes, 21 de octubre de 2011

Anuncio de la Adoración Perpetua en el PROGRAMA PASTORAL 2011-2016 - Etengabeko Adorazioa iragarri da 2011-2016 Pastoral Egitarauan




Anuncio de la Adoración Perpetua en el PROGRAMA PASTORAL 2011-2016








Nuestro Obispo ha expresado la intención de poner en marcha la Adoración Perpetua a Jesús Sacramentado en el Programa Pastoral 2011-2016 de la diócesis titulado “Dejarnos conducir por Él” con las siguientes palabras:



“Entre los medios elegidos para llevar adelante este Plan Pastoral, destaca la puesta en marcha de la Adoración Perpetua en una de las parroquias de San Sebastián, donde se adorará al Señor en la

Eucaristía, de forma permanente. Deseamos que este lugar de oración sea al mismo tiempo un lugar de acogida y escucha para quienes buscan a Dios. Entre todos los demás medios pastorales, éste destaca como un signo que remarca la centralidad de Jesucristo en la vida de la Diócesis. La tarea de la evangelización ha de ser fundamentalmente “cristocéntrica”. Queremos seguir a Jesús, o mejor aún, tal y como se formula en el título elegido para esta Carta Pastoral, deseamos ser tan dóciles como perseverantes para dejarnos conducir por Él en su seguimiento.”





Por tanto, prosigamos en oración ante Jesús, real y substancialmente presente en el Sacramento de la Eucaristía, para que la Adoración Perpetua sea una realidad en nuestra diócesis y hagamos lo que esté de nuestra mano para que este hermoso proyecto se cumpla.



Puedes leer el texto completo del programa pinchando
aquí




Etengabeko Adorazioa iragarri da 2011-2016 Pastoral Egitarauan






Gure Gotzaiak hitz hauekin iragarri du “Berak gida gaitzala” izenburua duen 2011-2016 Elizbarrutiko Pastoral Egitarauan Etengabeko Adorazio Eukaristikoa martxan jartzeko asmoa:





“Pastoral Egitasmo hau aurrera eramateko aukeratutako baliabideen artean, Donostiako parrokia batean egingo den Etengabeko Adorazioa nabarmentzen da. Han, etengabe gurtuko da Jauna Eukaristian. Horrez gain, gure nahia da otoitz-leku hau izan dadila harrera-leku eta entzute-leku, Jainkoaren bila dabiltzanentzat. Pastoraltzako beste baliabide guztien artean, honek nabarmentzen du, ikur gisa, Jesu Kristo erdigune dela Elizbarrutiko bizitzan. Funtsean ebanjelizazio-lanak “Kristozentrikoa” izan behar du. Jesusi jarraitu nahi diogu edo, areago, Pastoral Idazki honentzat hautatutako izenean adierazten den bezala, apalak eta saiatuak izatea dugu xede, Berak gida gaitzan beraren jarraipenean.”



Beraz, Eukaristian egiaz eta substantzialki presente dagoen Jesusen aurrean jarrai dezagun otoitzean Etengabeko Adorazioa errealitate bat izan dadila gure elizbarrutian eta gure esku dagoena egin dezagun proiektu eder hau betetzeko.



Egitarauaren testu osoa irakurtzeko klikatu hemen


miércoles, 28 de septiembre de 2011

Tarsicios 4 de octubre- Tarsizioak urriaren 4an

Tarsicios




Día: martes 4 de octubre



Hora: 19:30



Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián



Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía


Próxima Vigilia: 8 de noviembre


Tarsizioak



Eguna: Urriaren 4an , asteartea

Ordua: 19:30etan

Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan

Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi

Hurrengo beila: azaroaren 8an

lunes, 12 de septiembre de 2011

Tarsicios 13 de septiembre- Tarsizioak irailaren 13an

Tarsicios

Día: martes 13 de septiembre

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

Encomendaremos los preparativos del centenario de la Adoración Nocturna en Eibar que se celebra el sábado 24 de septiembre a las 21:30 en el Santuario de Nª Sª de Arrate. Hay autobús.

Próxima Vigilia: 4 de octubre



Tarsizioak

Eguna: Irailaren 13an , asteartea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi

Otoitz egingo dugu Eibarko Gau Gurtzako Mendeurrena dela eta egiten ari den lana. Irailaren 24an ospatuko da Arrateko Amaren Santutegian 21:30tan. Autobusa dago.

Hurrengo beila: urriaren 4an

Una cascada de luz - Argi-isuri zoragarria

Una cascada de luz

Así ha calificado el Papa los “extraordinarios días pasados en Madrid para la XXVI Jornada mundial de la juventud” en la audiencia general del miércoles 24 de agosto en Castelgandolfo. Ha recordado los momentos más significativos de su visita apostólica: el entusiasmo de los jóvenes, la alegría de celebrar el domingo al Señor en la Palabra y en la Eucaristía, el gran respeto y amor que se nutre hacia cada persona en un centro para jóvenes discapacitados… Asimismo, ha expresado que la Verdad es Cristo mismo y que la cruz de Cristo da mucho más de lo que exige, da todo, porque nos conduce a Dios. Ha manifestado su deseo de que aumenten las vocaciones al sacerdocio. Ha señalado cómo una multitud de jóvenes en fiesta, para nada atemorizados por la lluvia y por el viento, permaneció en adoración silenciosa de Cristo presente en la Eucaristía, para alabarlo, agradecerle, pedirle ayuda y luz. Ha invitado a todos a dar gracias al Señor por su visita apostólica para la Jornada Mundial de la Juventud.

La Jornada Mundial de la Juventud  que se celebrará el próximo año en las diócesis tendrá por lema “Alegraos siempre en el Señor”, tomado de la carta a los Filipenses (4, 4), mientras que en la Jornada mundial de la juventud de 2013 en Río de Janeiro, el lema será el mandato de Jesús: «Id y haced discípulos a todos los pueblos» (cf. Mt 28, 19)

Finalmente ha confiado los frutos de esta Jornada a la intercesión maternal de María.

Para leer el texto íntegro pincha aq


Argi-isuri zoragarria

Horrela kalifikatu ditu Aita Santuak “Madrilen igarotako egun zoragarriak Munduko Gazteen XXVI. Topaketa zela eta” Kastelgandolfon abuztuaren 24an, asteazkena, egin den audientzia orokorrean. Bere bisita apostolikoaren unerik esanguratsuenak gogora ekarri ditu: gazteen sua, Jainkoa igandean Hitzan eta Eukaristian ospatzearen zoriona, pertsona bakoitzeko dagoen begirunea eta maitasuna gazte ezgaituentzako zentru batean… Era berean, adierazi du Egia Kristo bera dela eta Kristoren gurutzeak eskatzen duena baino askozaz ere gehiago ematen duela, dena ematen du, Jainkoarengana bideratzen baikaitu. Apaiz bokazioak ugaritzea bere nahia dela esan du. Gogoan izan du jaia ospatzen ari zen gazte jende-mordoa, euria eta haizeari beldurrik izan gabe, Eukaristian presente dagoen Kristo isiltasunean adoratzen egon zela, Bera goresteko, eskertzeko, laguntza eta argia eskatzeko. Gonbidatu ditu guztiak eskerrak ematera egin duen bisita apostolikoagatik Munduko Gazteen Topaketa zela eta.

Datorren urtean elizbarrutietan ospatuko den Munduko Gazteen Topaketaren leloa  “Jaunarengan beti pozik egon zaitezte.” (Filipotarrei 4, 4) izango da. Rio de Janeiron 2013an izango den topaketaren leloa, berriz, Jesusen agindu hau izango da: “Zoazte eta egin diszipuluak herri guztietan” (zf. Mt 28, 19).

Azkenik topaketaren fruituak Maria Amabirjinaren bitartekotzaren esku jarri ditu.

Testu osoa irakurtzeko klikatu hemen

El Papa a los jóvenes en la XXVI JMJ: Gracias y enhorabuena por el testimonio que habéis dado - Aita Santuak gazteei XXVI. MGTn: Eskerrik asko eta zorionak zuen testigantzagatik

La XXVI Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en Madrid y los días previos en las diócesis, particularmente en la nuestra, han sido todo un don de Dios. El testimonio de la alegría de la fe de los jóvenes ha sido palpable en nuestra tierra. Puedes leer a continuación las palabras pronunciadas por el Papa en las JMJ pinchando aquí.

XXVI.Munduko Gazteen Topaketa (MGT) Madrilen eta aurreko egunak elizbarrutietan, bereziki gurean, Jainkoaren dohai handia izan dira. Gazteen testigantza, fedearen zoriona biziz, ikusgarria izan da gure herrian. Hemen klikatuz irakur ditzakezu Aita Santuak esandakoa MGTn.

lunes, 8 de agosto de 2011

Tarsicios 23 de agosto- Tarsizioak abuztuaren 23an

Tarsicios

Día: martes 23 de agosto

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía


Próxima Vigilia: 13 de septiembre

Rezaremos para encomendar los frutos de las JMJ y para dar gracias por todos los dones recibidos en este encuentro de jóvenes con el Papa. Más información en www.gazteliza.org


Tarsizioak

Eguna: Abuztuaren 23an , asteartea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Hurrengo beila: irailaren 13an
Otoitz egingo dugu MGTren fruituen alde eta eskerrak emateko gazteek Aita Santuarekin izandako topaketan jasotako doaiengatik. Informazio gehiago www.gazteliza.org web orrian.

jueves, 21 de julio de 2011

Misa en la fiesta del beato Julian Plazaola dohatsuaren jaian Meza

La Santa Misa tendrá lugar, D.m., el día 29 de julio, viernes, a las 19:30 horas en la Basílica de Santa María del Coro.

Julián Plazaola (1915-1936) fue tarsicio en su ciudad natal, San Sebastián, religioso de la Orden de San Juan de Dios y mártir de Jesucristo. Es titular, junto con la Inmaculada Concepción, del Turno de Tarsicios.


Meza Santa Maria Basilikan ospatuko da J.l. uztailaren 29an, ostirala, 19:30etan.

Julian Plazaola (1915-1936) tarsizioa izan zan bere jaioterrian, Donostian, San Juan de Dioseko Ordenaren erligiosoa eta Jesukristoren martiria. Tarsizioen turnoaren titularra da Amabirjina Guztiz Garbiarekin batera.

jueves, 30 de junio de 2011

Tarsicios 5 de julio- Tarsizioak uztailaren 5ean

Tarsicios

Día: martes 5 de julio

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía




Próxima Vigilia: 23 de agosto


Tarsizioak

Eguna: Uztailaren 5ean, asteartea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Hurrengo beila: abuztuaren 23an

Otoitzaldia - Urgull - Oración

On José Ignazio gure gotzaiarekin gazteok izango dugun otoitzaldira gonbidatzen zaituztegu. Datorren ostiralean izango da, uztailaren 1an, arratsaldeko 20.30-tan. Ez da ohiko lekuan izango, baizik eta Urgull mendiko Jesusen Bihotzaren kaperan. Egun hartan Jesusen Bihotzaren festaburu haundia ospatuko dugu.
20:00tan Meza ospatuko da.

Os invitamos a la oración que tendremos los jóvenes con D. José Ignacio, nuestro obispo. Será el viernes 1 de julio a las 20:30. Esta vez no será en el sitio habitual, sinoen el monte Urgull, en la capilla del Sagrado Corazón. La razón es que ese día celebramos la solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús.
A las 20:00 se celebrará la Santa Misa.

Nuestro obispo preside la celebración del Corpus- Gure gotzaiak Korpus eguneko ospakizunak presiditzen ditu

Vigilia del Corpus Christi en Jesuitas; Misa y procesión en el Buen Pastor
Nuestro Sr. Obispo, D. José Ignacio Munilla, presidió la Vigilia del Corpus Christi en Jesuitas en una hermosa celebración (Rosario, Vísperas, Misa, imposición de insignias y adoración a JESÚS-EUCARISTÍA hasta las 7 de la mañana del domingo).
Asimismo presidió la celebración de la Santa Misa en la Catedral del Buen Pastor a las 12 del mediodía seguida de una procesión con el Santísimo en la plaza.
Korpuseko beila Jesuitetan; Meza eta prozesioa Artzai Onean
Gure gotzai jaunak, On Jose Ignazio Munillak, presiditu zuen Korpuseko beila Jesuitetan. Oso ospakizun ederra izan zen (Errosarioa, Bezperak, Meza, insigniak ezartzea eta JESUS-EUKARISTIA adoratzea igandeko goizeko 7ak arte).
Era berean, presiditu zuen Meza Santua eguerdian Artzai Oneko katedralean. Jarraian prozesioan eraman zen Santisimoa plazan.

jueves, 2 de junio de 2011

Tarsicios 28 de junio- Tarsizioak ekainaren 28an

Tarsicios

Día: martes 28 de junio, mes del SAGRADO CORAZÓN

Hora: 19:30

Lugar: Iglesia de San Pedro (Muelle), S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

Preside D.m. nuestro obispo Mons. José Ignacio Munilla.



Próxima Vigilia: 5 de julio


Tarsizioak

Eguna: Ekainaren 28an, asteartea, JESUSEN BIHOTZAREN hilabetea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, San Pedro Elizan (Kaian)
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi

On Jose Ignazio Munilla gure gotzai jaunak presidituko du J.l.

Hurrengo beila: uztailaren 5ean

3 de junio, primer viernes,oración de los jóvenes con nuestro obispo - Ekainak 3, 20.30tan gazteen otoitzaldia gotzaiarekin

Hileko lehenengo ostiral honetan (Ekainak 3) arratsaldeko 20.30tan gazteen otoitzaldia gure gotzaiarekin izango dugu portuko elizan.

Nahi duzutenok, otoitza eta gero, Gazteen Idazkaritzako lokaletara joango gara afaltzera.

______________________________________________________



Este viernes 3 de junio, primer viernes, tendremos la oración de los jóvenes con nuestro obispo en la capilla del puerto, en San Pedro, a las 20.30h. Después de la oración, los que queráis, iremos a cenar a los locales del Secretariado de Jóvenes.

miércoles, 4 de mayo de 2011

viernes 6 de mayo, primer viernes,oración de los jóvenes con nuestro obispo - Maiatzak 6 20.30tan gazteen otoitzaldia gotzaiarekin

Hileko lehenengo ostiral honetan (Maiatzak 6) arratsaldeko 20.30tan gazteen otoitzaldia gure gotzaiarekin izango dugu portuko elizan.

Nahi duzutenok, otoitza eta gero, Gazteen Idazkaritzako lokaletara joango gara afaltzera.



Ostegun honetan (Maiatzak 5) gazteen idazkaritzako lokaletan topatuko gara, bertan ostiraleko otoitzaldiko abestiak prestatuko ditugu. Etor zaitezte, gurekin abestu eta musika jotzea animatzen zaituztegu!



______________________________________________________



Este viernes 6 de mayo, primer viernes, tendremos la oración de los jóvenes con nuestro obispo en la capilla del puerto, en San Pedro, a las 20.30h. Después de la oración, los que queráis, iremos a cenar a los locales del Secretariado de Jóvenes.


Para todos los que cantéis, toquéis algún instrumento..., este jueves 5 a las 18h en los locales de la pastoral juvenil, quedaremos para hacer un ensayo de las canciones que cantaremos el viernes en la oración. ¡Os esperamos para cantar y tocar con nosotros!

miércoles, 27 de abril de 2011

Tarsicios 3 de mayo - Tarsizioak maiatzaren 3an

Tarsicios

Día: martes 3 de mayo, mes de MARÍA

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

Rezaremos especialmente por Ibán Bueno.

¡Felices Pascuas en la alegría de Cristo resucitado!


Próxima Vigilia: 28 de junio


Tarsizioak

Eguna: Maiatzaren 3an, asteartea, MARIAREN hilabetea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Gogoan izango dugu bereziki otoitzean Ibán Bueno.
¡Pazko zoriontsua Kristo piztuaren zorionean!
Hurrengo beila: ekainaren 28an

lunes, 28 de marzo de 2011

Tarsicios -POR LA VIDA- MARTES 5 de ABRIL - APIRILAren 5ean, ASTEARTEA, Tarsizioak- BIZIAREN ALDE

Tarsicios

Día: martes 5 de abril

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

Rezaremos especialmente POR LA VIDA, desde su concepción hasta su ocaso natural.


Próxima Vigilia: 3 de mayo


Tarsizioak

Eguna: apirilaren 5ean, asteartea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Otoitz egingo dugu bereziki BIZIAREN defentsan.
Hurrengo beila: maiatzaren 3an

1 de abril a las 20.30h oración de los jóvenes - Apirilak 1 - 20.30tan gazteen otoitzaldia

Hileko lehenengo ostiral honetan (Apirilak 1) arratsaldeko 20.30tan gazteen otoitzaldia izango dugu portuko elizan.


Este viernes 1 de abril, primer viernes, tendremos la oración de los jóvenes en la capilla del puerto, en San Pedro, a las 20.30h.

jueves, 24 de febrero de 2011

Tarsicios 1 de marzo- Tarsizioak martxoak 1

Tarsicios

Día: martes 1 de marzo

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

Rezaremos especialmente por Ibán Bueno.


Próxima Vigilia: 5 de abril


Tarsizioak

Eguna: Martxoaren 1ean, asteartea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Gogoan izango dugu bereziki otoitzean Ibán Bueno.
Hurrengo beila: apirilaren 5ean

sábado, 12 de febrero de 2011

Fechas de Tarsicios en S. Sebastián- Donostiko tarsizioen datak

MARTXOAK 1 de MARZO

APIRILAK 5 de ABRIL

MAIATZAK 3 de MAYO

EKAINAK 7 de JUNIO

UZTAILAK 5 de JULIO

ABUZTUAK 23 de AGOSTO

IRAILAK 13 de SEPTIEMBRE

URRIAK 4 de OCTUBRE

AZAROAK 8 de NOVIEMBRE

ABENDUAK 7 de DICIEMBRE

Nuevo turno de jóvenes y de tarsicios en Abanilla-n gazteen eta tarsizioen turno berria

Nuevo turno de jóvenes y de tarsicios en Abanilla
El próximo domingo día 6 de marzo se inaugurará (D.m.) un nuevo turno de jóvenes y de tarsicios en la sección murciana de Abanilla (diócesis de Cartagena).

Abanillan gazteen eta tarsizioen turno berria
Martxoaren 6an hasiko da J.l. gazteen eta tarsizioen turno berria Abanillan (Cartagenako elizbarrutia).

jueves, 10 de febrero de 2011

Sábado a las 9:30 Misa en Jesuitas presidida por el Sr. Obispo - Larunbatean 9:30etan Meza Santua Jesuitetan gotzai jaunak presidituta

Sábado 12 de febrero a las 9:30 de la mañana Misa en la Iglesia del Sagrado Corazón (Pp.Jesuitas) presidida por nuestro Obispo, Mons. D. José Ignacio Munilla. ¡Anímate!
Seguidamente se procederá a la junta en la que tendrá lugar,D.m., la elección del presidente diocesano de la Adoración Nocturna.

Larunbatean, otsailaren 12an, goizeko 9:30etan Meza Santua Jesuitetan gure gotzai jaunak, On Jose Ignacio Munillak, presidituta, Jesusen Bihotzaren elizan (A. Jesuitak). Anima zaitez!
Jarraian batzarra ospatuko da eta, J.l., elizbarrutiko Gau Gurtzako presidentea aukeratuko da.

martes, 25 de enero de 2011

Tarsicios 1 de febrero- Tarsizioak otsailak 1

Tarsicios

Día: martes 1 de febrero

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

Rezaremos especialmente por Ibán Bueno.


Próxima Vigilia: 1 de marzo


Tarsizioak

Eguna: Otsailaren 1ean, asteartea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Gogoan izango dugu bereziki otoitzean Ibán Bueno.
Hurrengo beila: martxoaren 1ean

Oración con el obispo 4 de febrero - Gotzaiarekin otoitzaldia otsailaren 4an

Oración con el obispo 4 de febrero
Estás invitado a la oración que tendremos los jóvenes con D. José Ignacio, nuestro obispo. Será el viernes 4 de febrero a las 20.30h en San Pedro, la Iglesia del puerto.
Cada primer viernes de mes nos congregaremos para repetir esta oración.
Después de la oración, los que queráis, iremos a cenar a los locales del Secretariado de Jóvenes.

Gotzaiarekin otoitzaldia otsailaren 4an
On Jose Ignazio gure gotzaiarekin gazteok izango dugun otoitzaldira gonbidatzen zaituztegu. Otsaileko lehenengo ostiralean izango da, hilak 4, arratsaldeko 8.30etan, kaiko San Pedro elizan. Hileko aurreneko ostiralero bertan elkartuko gara otoitzaldi hau errepikatzeko.

Nahi duzutenok, otoitza eta gero, Gazteen Idazkaritzako lokaletara joango gara afaltzera