viernes, 25 de diciembre de 2015

Tarsicios 12 de enero - tarsizioak urtarrilaren 12an

TARSICIOS
Día: 12 de ENERO, martes.

Hora: 19:30

Lugar: En la Iglesia del Sagrado Corazón (P.Jesuitas), S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía.

Próxima celebración: 2 de FEBRERO



TARSIZIOAK
Eguna: URTARRILAren 12an, asteartea.

Ordua: 19:30etan

Lekua: Donostia, Jesusen Bihotzaren elizan (A. Jesuitak) (Andia kalea).

Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi

Hurrengo beila: OTSAILAREN 2an

Vigilia de fin de año - Urte amaierako beila

Vigilia de fin de año - celebración del centenario del nacimiento y bautismo del beato Julián

El jueves 31 de diciembre a las 24 h. se celebrará D.m. en la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (Pp. Jesuitas) el ejercicio de fin de año (Sta. Misa y adoración eucarística). Es ocasión de dar gracias a Dios por el año concluido y poner en su Corazón el nuevo año, de la mano de la Virgen María. 
Asimismo, se celebra la conclusión de la celebracion del centenario del nacimiento y Bautismo del beato Julián Plazaola Artola
Preside Dios mediante Nuestro Señor Obispo D. Jose Ignacio Munilla.

Urtea errezatzen hastea - Julian dohatsuaren jaiotza eta bataioaren mendeurrenaren ospakizuna
Abenduaren 31, osteguna, 24 orduetan J.l. urtea bukatu eta hasteko beila ospatuko da Jesuiten elizan (Jesusen Bihotzaren eliza); Meza eta adorazio eukaristikoa izango da. Eskerrak emango dizkiogu Jainkoari joan den urteagatik eta bere Bihotzean jarriko dugu urte berria Amabirjinaren eskutik. 
Era berean, ospatuko dugu Julian Plazaola Artola dohatsuaren jaiotza eta bataioaren mendeurrenaren bukaera
On Jose Ignacio gure Gotzain jaunak presidituko du Jainkoa lagun ospakizuna.