jueves, 9 de agosto de 2012

¿Se puede ser tan felices, cuando existe tanto mal? - Zilegi al da horren zoriontsu izatea horrenbeste oker dagoenean?

¿Se puede ser tan felices, cuando existe tanto mal?

Así lo ha dicho el pasado lunes a bocajarro en Castelgandolfo el Papa Benedicto XVI ante más de un millar de peregrinos venidos de la Archidiócesis de Múnich y Frisinga en una de las preguntas que ha lanzado al final de una velada musical.

El Sucesor de Pedro ha continuado así:

“Sólo cabe responder: ¡Sí! Porque diciendo ‘no’ al gozo no hacemos un favor a nadie, logramos sólo hacer más oscuro el mundo. Y quien no se ama a sí mismo no puede ofrecerse al prójimo, no puede ayudarlo, no podrá ser mensajero de paz. Esto lo sabemos por la fe, y lo vemos cada día: el mundo es bello y Dios es bueno y por el hecho que Él se ha hecho hombre y ha entrado en nosotros, sufre y vive con nosotros, lo sabemos definitivamente y concretamente: Sí, Dios es bueno y es bueno ser una persona. Vivimos de este gozo, y de este gozo buscamos llevar el gozo también a los demás, de rechazar el mal y de ser servidores de la paz y de la reconciliación."

Para leer la traducción de las palabras del Papa, pincha aquí
Zilegi al da horren zoriontsu izatea horrenbeste oker dagoenean?


Hala bota du joan den astelehenean ustekabean Benedikto XVI.a Aita Santuak Munchen eta Frisingako Artxidiozesitik Castelgandolfora etorritako mila erromes baino gehiagori egin dituen galderetako batean musika beila baten ostean.

Pedroren Ondorengoak horrela jarraitu du:

“Erantzuna honakoa behar du izan: Bai! Zoriontsu izateari “Ezetz” esanez gero ez diogu inori mesederik egiten, bakarrik lortuko genuke mundua ilunagoa izatea. Bere burua maite ez duena ezin die ezer eman besteei, ezin die lagundu, ezin izango da bakearen mezulari izan. Hau fedearen bitartez dakigu, eta egunero ikusten dugu: mundua ederra da eta Jainkoa ona da eta Bera gizon egin delako eta gure artera etorri delako, gurekin sufritzen eta bizitzen dela behin betiko eta zehazki dakigu: Bai, Jainkoa ona da eta ona da pertsona bat izatea. Zorion honetaz bizi gara, eta zorion honetatik bilatzen dugu besteei zoriona eramatea ere, okerrari aurka egitea eta bakearen eta adiskidetzearen zerbitzari izatea."

Aita Santuak esandakoaren itzulpena irakurtzeko, egin klik hemen

No hay comentarios:

Publicar un comentario