jueves, 2 de agosto de 2012

La Eucaristía: sacrificio de Cristo para la salvación del mundo - Eukaristia: Munduaren salbamenerako Kristoren sakrifizioa


La Eucaristía: sacrificio de Cristo para la salvación del mundo

Son palabras del Papa Benedicto XVI el pasado domingo en Castelgandolfo. El Sucesor de Pedro ha explicado el pasaje del Evangelio del día relativo a la escena de la multiplicación de los panes y los peces en la que se evoca la Eucaristía. La Eucaristía es el sacrificio de Cristo para la salvación del mundo y en Ella el Señor se da a Sí mismo para transformarnos en Él.


“El evangelista señala que la Pascua, la fiesta, estaba cerca (cf. v. 4). La mirada se dirige hacia la Cruz, el don de amor, y hacia la Eucaristía, la perpetuación de este don: Cristo se hace Pan de Vida para los hombres.”

El Vicario de Cristo ha recurrido al comentario de San Agustín: "¿Quién, sino Cristo es el Pan del Cielo? Pero para que el hombre pueda comer el Pan de los Ángeles, el Señor de los ángeles se hizo hombre. Si esto no se hubiera realizado, no tendríamos su cuerpo; al no tener su propio cuerpo, no comeríamos el Pan del Altar" (Sermón 130,2). La Eucaristía es el mayor y más permanente encuentro del hombre con Dios, en el cual el Señor se hace nuestro alimento, se da a Sí mismo para transformarnos en Él.



En el pasaje expresado un muchacho comparte lo poco que tiene, cinco panes y dos peces (cf. Jn 6,8). “Jesús no nos pide lo que no tenemos, sino nos hace ver que si cada uno ofrece lo poco que tiene, puede producirse siempre un nuevo milagro: Dios es capaz de multiplicar nuestro pequeño gesto de amor y hacernos partícipes de su don.”



Por otra parte, Benedicto XVI ha recordado que solamente falta una año para la Jornada Mundial de la Juventud de Río de Janeiro. En este sentido ha expresado lo siguiente: “Se trata de una ocasión preciosa para que muchos jóvenes experimenten la alegría y la belleza de pertenecer a la Iglesia y de vivir la fe. Miro con esperanza a este evento y deseo animar y agradecer a los organizadores, especialmente a la Archidiócesis de Río de Janeiro, que están esforzándose en preparar diligentemente la acogida de los jóvenes de todo el mundo que tomarán parte en este importante encuentro eclesial.”

El Papa ha hecho también un llamamiento “para poner fin a toda forma de violencia y derramamiento de sangre” en Siria al tiempo que ha rezado por la paz en Siria y en Irak.

En castellano ha recordado a “los que están gozando de unos días de merecido descanso”, y también a quienes “están sometidos a duras pruebas.” Ha dicho también: Que María, la Santísima Virgen, nos muestre siempre su amor de Madre.

Para leer el comentario, pincha aquí  
 
Eukaristia: Munduaren salbamenerako Kristoren sakrifizioa
Hala esan du Benedikto XVI.a Aita Santuak joan den igandean Castelgandolfon. Pedroren Ondorengoak azaldu du Eukaristia gogorarazten digun ogi eta arrainen ugaritzeari buruzko eguneko Ebanjelioaren pasartea. Eukaristia munduaren salbamenerako Kristoren sakrifizioa da eta Eukaristian Jaunak bere burua ematen du Berarengan bihur gaitezen.



Ebanjelariak adierazten du Pazkoa, jaia, gertu zegoela (ikus. 4. Txatala). Begirada Gurutzerantz zuzentzen da, maitasunaren dohaina, eta Eukaristiarantz, dohain honen betikotzea: Kristo Biziaren Ogia egiten da gizakientzat.

Kristoren Bikarioak San Agustinen iruzkinaren ekarpena egin du:

“Nor da Zeruko Ogia, Kristo izan ezik? Baina gizakiak jan ahal dezan Aingeruen Ogia, aingeruen Jauna gizon egin zen. Hau gerta izan ez balitz, ez genuke bere gorputza; bere gorputza izango ez bagenu, ez genuke Aldareko Ogia jango” (130,2 Sermoia). Eukaristia gizakiak Jainkoarekin duen topaketarik handiena eta iraunkorrena da, bertan Jauna gure janari egiten da, eta bere burua ematen du Berarengan bihur gaitezen.

Aipatutako pasartean gaztetxo batek partekatzen du daukan guztia, bost ogi eta bi arrain (ikus. Jn 6,8). “Jesusek ez digu eskatzen ez daukaguna ematea, baizik eta argitzen gaitu bakoitzak duena eskaintzen badu, mirari berri bat gerta daitekela: Jainkoak ugaritu dezake gure maitasun keinu txikia eta bere dohaina eman diezaguke.”

Bestalde, Benedikto XVI.ak gogorarazi du urtebete besterik ez dela falta Rio de Janeiroko Munduko Gazteen Topaketarako. Zentzu honetan adierazi du: “Aukera ederra da gazte asko konturatzeko Elizaren kide izateak eta fedea bizitzeak zer poza sortzen duen eta zer ederra den. Itxaropenez begiratzen diot topaketa honi eta antolatzaileei adoretu nahi diet eta eskerrak eman, bereziki Rio de Janeiro Artxidiozesiari, prestatzen ari direlako arduratsu elizaren topaketa garrantzitsu honetan parte hartuko duten mundu guztiko gazteen harrera.”

Aita Santuak deia egin du “era guztietako biolentzia eta odol isurtzea eteteko” Sirian eta otoitz egin du bakearen alde Sirian eta Iraken.

Gazteleraz gogoan izan ditu oporretan daudenak eta froga gogorrak jasaten ari direnak. Esan du ere: “Maria, Birjina guztiz santuak, erakus diezagula beti bere Amaren maitasuna.”

Hausnarketa irakurtzeko, egin klik hemen

No hay comentarios:

Publicar un comentario