jueves, 4 de octubre de 2012

Dios se hace hombre, María se hace «casa viviente» del Señor - Jainkoa gizon egin da, Maria Jaunaren “etxe bizia” egin da

Dios se hace hombre, María se hace «casa viviente» del Señor

Su Santidad Benedicto XVI ha viajado a Loreto a encomendar a la Madre de Dios dos importantes iniciativas eclesiales: El Año de la fe, que comenzará dentro de una semana, el 11 de octubre, en el cincuenta aniversario de la apertura del Concilio Vaticano II, y la Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos, que ha convocado para este mes de octubre con el tema «La nueva evangelización para la trasmisión de la fe cristiana».

En la homilía de la S. Misa celebrada allí ha manifestado que “la voluntad de María coincide con la voluntad del Hijo […] Dios se hace hombre, María se hace «casa viviente» del Señor […] Es necesario volver a Dios para que el hombre vuelva a ser hombre.”

El Sucesor de Pedro ha expresado que el Concilio “tenía como objetivo concreto extender cada vez más el rayo bienhechor de la Encarnación y Redención de Cristo en todas las formas de la vida social.” y que “la Encarnación nos dice que nunca estamos solos, Dios ha entrado en nuestra humanidad y nos acompaña.”

El Papa ha explicado que “todos somos peregrinos, que debemos estar siempre en camino hacia otra morada, la casa definitiva, la Ciudad eterna, la morada de Dios con la humanidad redimida.”

Para leer la traducción de la homilía del Papa, pincha aquí

Jainkoa gizon egin da, Maria Jaunaren “etxe bizia” egin da

Benedikto XVI.a Aita Santuak Loretora bidaiatu du Jainkoaren Amaren laguntza eskatzeko Elizaren bi ekimen garrantzitsuren alde: Fedearen Urtea, astebete barru hasiko dena, urriaren 11n, Vatikanoko II. Kontzilioaren irekieraren 50. urtebetetzean, eta Gotzainen Sinodoaren Asanblada Orokor Arrunta, urriko hilabete honetarako deitu duena “Kristau fedea zabaltzeko ebanjelizazio berria” gaia landuko duena.

Bertan ospatu duen Meza Santuaren homilian esan du: “Mariaren borondateak bat egiten du Semearen borondatearekin […] Jainkoa gizon egin da, Maria Jaunaren “etxe bizia” egin da. […] Beharrezkoa da Jainkoarengana itzultzea gizona berriro gizon izan dadin.”

Pedroren Ondorengoak adierazi du Kontzilioaren helburua zehatza honakoa zela: “zabaltzea gero eta gehiago Kristoren Sorkundearen eta Erredentzioaren argia gizartearen bizitzako arlo guztietan.” Eta “Sorkundeak esaten digula ez gaudela sekulan bakarrik, Jainkoa gure gizatasunean sartu da eta laguntzen gaitu.”

Aita Santuak azaldu du: “guztiok erromes gara, beti beste bizilekurantz bidean egon behar garenok, betiko etxea, betiko Hiria, Jainkoaren etxea salbatutako gizadiarekin.”

Aita Santuaren homilia gaztelerara itzulita irakurtzeko, egin klik hemen


No hay comentarios:

Publicar un comentario