Cristo vive
Así lo ha dicho el Papa Benedicto XVI la noche del 11 de octubre en su saludo a los numerosos participantes en la procesión organizada por la Acción Católica Italiana (ACI) congregados en la Plaza de San Pedro del Vaticano.
El Sucesor de Pedro ha expresado como la fragilidad humana también está presente en la Iglesia, “hemos aprendido y experimentado que el pecado original existe”, “hemos visto que en la red de Pedro también hay peces podridos.” Por ello, la alegría del corazón 50 años después de la apertura del Concilio Vaticano II sea, “quizás, más sobria, una alegría humilde.” “El fuego del Espíritu Santo, el fuego de Cristo (…) es un fuego silencioso.” Eso sí, “Cristo vive, está con nosotros también hoy, y podemos ser felices también ahora porque su bondad no se apaga. ¡Hoy también es fuerte!”
El Pontífice antes de la bendición ha hecho suya la frase pronunciada por el Papa bueno, Juan XXIII hace exactamente 50 años: “Id a vuestras casas, dad un beso a los niños y decidles que es un beso del Papa”
Para leer la traducción de las palabras del Papa, pincha aquí
Kristo bizi da
Hala esan du Benedikto XVI.a Aita Santuak urriaren 11ko gauean Vatikanoko San Pedro Plazan Italiako Akzio Katolikoak (ACI) antolatutako erromesaldian parte hartu eta elkartuta zeuden lagun ugariei.
Pedroren Ondorengoak adierazi du giza ahuleria presente dagoela ere Elizan, “ikasi dugu eta eskarmentua izan jatorrizko bekatua existitzen dela”, “Pedroren sarean ikusi dugu arrai ustelak ere badirela.” Horregatik, bihotzeko zoriona, Vatikanoko II. Kontzilioaren irekieraren ostean “agian, neurritsuagoa, apalagoa” da. “Espirituaren sua, Kristoren sua (…) isila da.” Hori bai, “Kristo bizi da, gurekin dago gaur ere, eta zoriontsu izan gaitezke orain ere bere ontasuna itzaltzen ez delako. Gaur ere indartsua da!”
Pontifizeak bedeinkapena eman aurretik 50 urte lehenago Aita Santu onak, Joan XXIII.ak, esandako esaldia berea egin du: “Zoazte zuen etxeetara, eman musu bat haurrei eta esaiezue Aita Santuaren musua dela.”
Aita Santuak esandakoa gaztelerara itzulita irakurtzeko, egin klik hemen
No hay comentarios:
Publicar un comentario