lunes, 18 de febrero de 2013

Dependemos del amor de Cristo - Kristoren maitasunaren beharra dugu

Dependemos del amor de Cristo

El Papa Benedicto XVI habló en la Audiencia del pasado miércoles sobre la Cuaresma y sobre su renuncia al ministerio de Sucesor de Pedro. Sobre esto ha dicho que la Iglesia es de Cristo y que el Señor nos guiará.

Por lo que se refiere a la Cuaresma el Vicario de Cristo en la tierra ha dicho:

“Hoy, Miércoles de Ceniza, iniciamos el tiempo litúrgico de la Cuaresma, cuarenta días que nos preparan a la celebración de la Santa Pascua. Es un tiempo de particular esfuerzo en nuestro camino espiritual. Cuarenta días es el período que Jesús pasó en el desierto antes de iniciar su vida pública, y donde fue tentado por el diablo.

Reflexionar sobre las tentaciones de Jesús en el desierto es una invitación a responder a la pregunta fundamental: ¿Qué es lo importante en la vida? ¿Qué puesto ocupa el Señor en nuestra existencia? Las tentaciones que afronta Jesús muestran el riesgo de instrumentalizar a Dios, de usarlo para el propio interés, para la propia gloria. Dar a Dios el primer puesto ante las tentaciones requiere “convertirse”; significa seguir a Cristo de forma que su Evangelio sea guía concreta de la vida; es reconocer que somos criaturas, que dependemos de él, de su amor; que solamente “perdiendo” la vida por su causa la podemos ganar. Convertirse es no dejarse invadir por las ilusiones, las apariencias, las cosas; es buscar que la verdad, la fe y el amor en Dios sean lo más importante de nuestra vida.”

Para leer la traducción de las palabras del Papa, pincha aquí
Kristoren maitasunaren beharra dugu

Benedikto XVI.a Aita Santuak atzoko audientzian Garizumari buruz eta Pedroren Ondorengo izatearen ministeritza uzteari buruz hitz egin zuen. Honen inguruan esan du Eliza Kristorena dela eta Jaunak gidatuko gaituela.

Garizumari dagokionez honakoa esan du Kristoren Ordekoa lurrean:

“Gaur, Hausterre-eguna, Garizumako denbora liturgikoari hasiera ematen diogu, Pazko Santuaren ospakizuna prestatzeko ditugun berrogei egun. Esfortzu bereziko garaia da gure bide espiritualean. Berrogei egun eman zituen Jesusek basamortuan jendaurreko bizitza hasi aurretik, eta deabruaren tentaldia jasan zuen han.

Hausnartzea Jesusek basamortuan izan zituen tentazioen inguruan gonbidapena da galdera nagusiari erantzutera: Zer da garrantzitsua bizitzan? Zer lekua du Jaunak gure existentzian? Jesusek aurre egiten dien tentazioek erakusten dute Jauinkoa manipulatzeko, norberaren intereserako, aintzarako, erabiltzeko arriskua. Jainkoari lehenengo postua ematea tentazioen aurrean galdatzen du “bihotz-berritzea”, esan nahi du Kristo jarraitzea Bere Ebanjelioa bizitzaren gida zehatza izateko; onartzea da sorkariak garela, Bere beharra dugula, Bere maitasunaren beharra; bakarrik Beregatik bizitza “galtzen”, bizitza irabazi dezakegula. Bihotz berritzea, ilusioak, itxurak, gauzak gu ez menperatzea da; Jainkoarengan dugun egia, fedea eta maitasuna gure bizitzaren garrantzitsuena dela bilatzea da.”

Aita Santuak esandakoa gaztelerara itzulita irakurtzeko, egin klik hemen

No hay comentarios:

Publicar un comentario