viernes, 6 de julio de 2012

Testigos de la presencia de Dios - Jainkoaren presentziaren lekuko

Testigos de la presencia de Dios 
El pasado domingo, 1 de julio, tradicionalmente dedicado a la Preciosísima Sangre de Cristo, el Papa ha invitado en francés, después del rezo del Ángelus, a dedicar tiempo a Dios durante el periodo estival y a ser testigos de su presencia en medio de nosotros. “Llevad – ha proseguido el Sucesor de Pedro - su misericordia y su ternura a cada persona que encontréis, muy especialmente a quienes sufren. ¡Según el ejemplo de la Virgen María, dejemos a un lado nuestros miedos y nuestras dudas y seamos testigos valientes de nuestra fe! ¡Buen domingo!”

Con anterioridad a la oración del Ángelus Benedicto XVI ha hablado sobre las dos curaciones milagrosas a dos mujeres que realizó Jesús y que se relataban en el Evangelio del día: la hija de uno de los jefes de la Sinagoga, llamado Jairo, y una mujer que padecía hemorragias (cf. Mc 5,21-43).

Para leer la alocución del Papa, pincha aquí
 
Jainkoaren presentziaren lekuko
Joan den igandean, uztailaren 1ean, tradizioz Kristoren Odol Guztiz preziosoari eskainitako egunean, Aita Santuak uda partean Jainkoari denbora eskaintzeko eta Jainkoak gure artean duen presentziaren lekuko izatera gonbitea luzatu du frantsesez Angelusa otoitz egin ostean. “Zabal ezazue Bere errukia eta samurtasuna – jarraitu du Pedroren Ondorengoak – aurkitzen duzuen bakoitzari, bereziki sufritzen dutenei. Maria Ama Birjinaren ereduari jarraituz, utz ditzagun alde batera gure beldur eta zalantzak eta gure fedearen lekuko ausartak izan gaitezen! Igande on denoi!”

Angelusa errezatu aurretik Benedikto XVI.ak eguneko Ebanjelioak kontatzen zituen bi mirarizko sendaketei buruz hitz egin du, hain zuzen ere, Jesusek bi emakumeen alde egin zituenak: Jairo izeneko Sinagogako buruetako baten alaba, eta odol jarioaz sufritzen zuen emakume batena. (zfr Mc 5,21-43)

Aita Santuak esandakoa irakurtzeko egin klik hemen

No hay comentarios:

Publicar un comentario