jueves, 5 de julio de 2012

El poder de Dios es el amor - Maitasuna da Jainkoaren ahalmena

El poder de Dios es el amor
El Papa ha predicado sobre San Pedro y San Pablo en una celebración en la que ha impuesto el Palio a los arzobispos nombrados este año, en la Santa Misa celebrada en la solemnidad de ambos santos en la Basílica de San Pedro en el Vaticano el pasado 29 de junio y ha hablado de la Iglesia, gran misterio de comunión, que es el edificio espiritual construido sobre Cristo piedra angular y, en su dimensión terrena e histórica, sobre la roca de Pedro. “La Iglesia no es una comunidad de perfectos, sino de pecadores que se deben reconocer necesitados del amor de Dios, necesitados de ser purificados por medio de la Cruz de Jesucristo. Las palabras de Jesús sobre la autoridad de Pedro y de los Apóstoles revelan que el poder de Dios es el amor, amor que irradia su luz desde el Calvario. Así, podemos también comprender porqué, en el relato del Evangelio, tras la confesión de fe de Pedro, sigue inmediatamente el primer anuncio de la pasión: en efecto, Jesús con su muerte ha vencido el poder del infierno, con su sangre ha derramado sobre el mundo un río inmenso de misericordia, que irriga con su agua sanadora la humanidad entera.”

“La autoridad de atar y desatar consiste en el poder de perdonar los pecados.”

“Pedro hace la propia confesión de fe a Jesús reconociéndolo como Mesías e Hijo de Dios; la hace también en nombre de los otros apóstoles.”

Pablo es el apóstol de los gentiles, evangelizador que anuncia la Palabra de Dios, fiel a Cristo y a su Iglesia, por quien se ha entregado totalmente.

“Pedro y Pablo, aunque humanamente muy diferentes el uno del otro, y a pesar de que no faltaron conflictos en su relación, han constituido un modo nuevo de ser hermanos.” El martirio de ambos apóstoles es signo de unidad de la Iglesia. Todo ello, es posible por la gracia del Evangelio de Cristo.

“Sintámonos juntos cooperadores de la verdad, la cual –sabemos– es una y «sinfónica», y reclama de cada uno de nosotros y de nuestra comunidad el empeño constante de conversión al único Señor en la gracia del único Espíritu.” ha afirmado Benedicto XVI.

El Sucesor de Pedro ha concluido la homilía invocando a la Santa Madre de Dios: “Reina de los Apóstoles, ruega por nosotros. Amén.”

Para leer la homilía del Papa, pincha aquí
 Maitasuna da Jainkoaren ahalmena

Aita Santuak Pedro eta Paulo santuen inguruan predikatu du beraien festaburuan ospatutako Meza Santuan, aurten izendatutako artzapezpikuei palioa ezarri dien ospakizunean, Vatikanoko San Pedroko Basilikan, ekainaren 29an. Eta hitz egin du Elizari buruz, batasunaren misterio handia, giltza-harria den Kristoren gainean eraikita dagoen eraikin espirituala dena eta, bere dimentsio lurtar eta historikoan, Pedroren harriaren gainean eraikita dagoena. “Eliza ez da perfektuen elkartea, baizik eta Jainkoaren maitasunaren beharra onartu behar duten bekatarien elkartea, Kristoren Gurutzearen bitartez garbitu beharra dutenak. Pedro eta Apostoluen autoritatearen inguruko Jesusen hitzak erakusten dute maitasuna dela Jainkoaren ahalmena, Kalbariotik bere argia zabaltzen duen maitasuna. Horrela, ulertu ahal izango dugu zergatik, Ebanjelioan, Pedroren fedearen aitormenaren ostean, segidan nekaldiaren lehenengo iragarpena dago: hain zuzen ere, Jesusek garaitu du infernuaren boterea bere heriotzarekin, bere odolarekin munduaren gainean isuri du erruki ibai mugagabea, osasuna ematen duen bere urarekin gizadi osoa ureztatzen duena.”

“Lotzeko eta askatzeko autoritatea, bekatuak barkatzeko ahalmena da.”

“Pedrok Jesusenganako fedea aitortzen du eta onartzen du Mesias eta Jainkoaren Semea dela; aipatu aitormena beste apostoluen izenean egiten du.”

Paulo gentilen Apostolua da, ebanjelizatzailea, Jainkoaren Hitza iragartzen du, leiala da bai Kristori, bai eta Elizari ere, bere burua guztiz eman du Kristoren Elizaren alde.

“Pedro eta Paulo, nahiz eta giza ikuspuntutik oso ezberdinak ziren bata eta bestea, eta beraien artean gatazkak izan ziren arren, anaiak izateko era berri bat ezarri dute.” Bi apostolu hauen martiritza Elizaren batasunaren ezaugarri da. Hori dena posible da Kristoren Ebanjelioaren graziari esker.

“Senti gaitezen elkarrekin bakarra eta sinfonikoa den egiaren lankide, gutako bakoitza eta gure elkartearen Jaun bakarrarengana bihotz berritzeko era iraunkorrean saiatzea eskatzen duena, Espiritu bakarraren grazian.” Esan du Benedikto XVI.ak.

Pedroren Ondorengoak homilia bukatu du Jainkoaren Ama Santuari deituz: “Apostoluen Erregina, otoitz egin gure alde. Amen.”

Aita Santuaren homilia osoa irakurtzeko egin klik hemen

No hay comentarios:

Publicar un comentario