Corazón de María: constantemente en escucha de la Palabra del Señor - Mariaren Bihotza: Beti Jaunaren Hitza entzuten

Corazón de María: constantemente en escucha de la Palabra del Señor

Así lo ha dicho el Papa Benedicto XVI hoy en Castelgandolfo antes del rezo de la oración mariana del Ángelus. Ha hablado del Evangelio dominical (Mc 7,31-37) en el cual Jesús cura a un sordo diciéndole «Effatà», esto es, “ábrete”. El Sucesor de Pedro ha expresado:

“Por razón de su singular relación con el Verbo encarnado, María está plenamente «abierta» al amor del Señor, su corazón está constantemente en escucha de su Palabra. Que su maternal intercesión nos obtenga experimentar cada día, en la fe, el milagro del «effatá», para vivir en comunión con Dios y con los hermanos.”

El Vicario de Cristo en la tierra ha dicho en francés que en los próximos días irá a Líbano (del 14 al 16 de septiembre). Recemos por los frutos de este viaje apostólico.

Para leer la traducción de las palabras del Papa, pincha aquí

Mariaren Bihotza: Beti Jaunaren Hitza entzuten

Hala esan du gaurkoan Benedikto XVI.a Aita Santuak Castelgandolfon Angelusa, Mariaren otoitza, errezatu aurretik. Igandeko Ebanjelioari buruz (Mk 7,31-37) hitz egin du. Nola Jesusek gor bat sendatzen duen «Effatà», hau da, “ireki zaitez”, esanez. Pedroren Ondorengoak adierazi du:

“Gizon egin den Hitzarekin duen harreman bereziagatik Maria guztiz “irekia” dago Jaunaren maitasunera, bere bihotza beti Jaunaren Hitza entzuteko prest dago. Bere bitartekotza amatiarrak erdietsi gaitzala egunero, fedean, «effatá»ren miraria sentitzea, Jainkoarekin eta anai-arrebekin batasunean bizitzeko.”

Kristoren Ordekoak lurrean frantsesez esan du datozen egunetan (irailaren 14tik 16ra) Libanora joatekoa dela. Otoitz egin dezagun bere bidai apostoliko honen fruituen alde.

Aita Santuak esandakoaren itzulpena irakurtzeko, egin klik hemen