Tarsicios 4 de enero- Tarsizioak urtarrilak 4

Tarsicios

Día: martes 4 de enero

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

Rezaremos especialmente por Ibán Bueno.

¡Feliz Navidad* en la alegría de Dios hecho hombre y nacido pobremente en Belén y feliz año lleno de fe, esperanza y caridad!!

Próxima Vigilia: 1 de febrero

*En esta dirección podrás leer el mensaje Urbi et Orbe del Papa:
http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/messages/urbi/documents/hf_ben-xvi_mes_20101225_urbi_sp.html

Tarsizioak

Eguna: Urtarrilaren 4an, asteartea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Gogoan izango dugu bereziki otoitzean Ibán Bueno.

Eguberri* on gizon egin dan eta apalki Belenen jaio dan Jainkoaren zorionean eta urte berri on fede, itxaropen eta maitasun bizian!!
Hurrengo beila, otsailaren 1ean izango da
*Web orrialde honetan Aita Santuaren Urbi et Orbe mezua duzu:
http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/messages/urbi/documents/hf_ben-xvi_mes_20101225_urbi_sp.html

Oración con el obispo 7 de enero - Gotzaiarekin otoitzaldia urtarrilaren 7an

Oración con el obispo 7 de enero
Estás invitado a la oración que tendremos los jóvenes con D. José Ignacio, nuestro obispo. Será el viernes 7 de enero a las 20.30h en San Pedro, la Iglesia del puerto.
Cada primer viernes de mes nos congregaremos para repetir esta oración.
Después de la oración, los que queráis, iremos a cenar a los locales del Secretariado de Jóvenes.

Gotzaiarekin otoitzaldia urtarrilaren 7an
On Jose Ignazio gure gotzaiarekin gazteok izango dugun otoitzaldira gonbidatzen zaituztegu. Urtarrileko lehenengo ostiralean izango da, hilak 7, arratsaldeko 8.30etan, kaiko San Pedro elizan. Hileko aurreneko ostiralero bertan elkartuko gara otoitzaldi hau errepikatzeko.

Nahi duzutenok, otoitza eta gero, Gazteen Idazkaritzako lokaletara joango gara afaltzera.

Vigilia de fin de año- urtea errezatzen hasi

Vigilia de fin de año
El viernes 31 de diciembre a las 24 h. se celebrará D.m. en la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (Pp. Jesuitas) el ejercicio de fin de año (Sta. Misa y adoración eucarística). Es ocasión de dar gracias a Dios por el año concluido y poner en su Corazón el nuevo año, de la mano de la Virgen María.

Urtea errezatzen hasi
Ostiral honetan, abenduaren 31, 24 orduetan J.l. urtea bukatu eta hasteko beila ospatuko da Jesuiten elizan (Jesusen Bihotzaren eliza); Meza eta adorazio eukaristikoa izango da. Eskerrak emango dizkiogu Jainkoari joan den urteagatik eta bere Bihotzean jarriko dugu urte berria Amabirjinaren eskutik.

Vigilia de la Inmaculada - Sortzez Garbiaren Beila

Vigilia de la Inmaculada*

Día: 7 de diciembre

Hora: 20:00 Santa Misa

22:00 Vigilia de oración

Lugar: Basílica de Santa María, S. Sebastián

Preside: D. José Ignacio Munilla, obispo de San Sebastián


* No habrá Vigilia ni Tarsicios en Jesuitas.


+ Próxima Vigilia de Tarsicios: 4 de enero de 2011


Sortzez Garbiaren Beila *

Eguna: Abenduaren 7an
Ordua: 20:00etan Meza Santua
22:00etan Beila
Lekua: Donostian, Santa Maria Basilikan
Presiditzen du: On Jose Ignacio Munilla, Donostiako Gotzaia
* Ez da ez beilarik ez Tarsiziorik ospatuko Jesuitetan
+ Tarsizioen hurrengo beila: 2011ko urtarrilaren 4an