Mostrando entradas con la etiqueta Corpus-Gorputz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Corpus-Gorputz. Mostrar todas las entradas

domingo, 9 de junio de 2013

La Eucaristía es el Sacramento de la comunión - Eukaristia batasunaren Sakramentua da

La Eucaristía es el Sacramento de la comunión 
En la homilía de la Santa Misa celebrada en el atrio de la Basílica de San Juan de Letrán en la solemnidad del Corpus Christi el Papa Francisco ha hablado entorno a tres palabras: seguimiento, comunión, compartir. Tras la Eucaristía, ha tenido lugar la tradicional procesión con el Santísimo hasta la Basílica de Santa María Mayor.
Para leer la homilía, pincha aquí
Eukaristia batasunaren Sakramentua da
Gorpuztiaren festaburuan Frantzisko Aita Santuak Letrango San Joan basilikaren aurrean ospatu duen Mezaren homilian hiru hitz hauei inguruan hitz egin du: jarraitzea, batasuna eta konpartitzea. Eukaristiaren ondoren, prozesio tradizionala izan da Santisimoarekin Santa Maria Handienaren Basilikaraino.
Homilia irakurtzeko, egin klik hemen

jueves, 30 de mayo de 2013

Adoración Eucarística mundial - Munduko Adorazio Eukaristikoa



Adoración Eucarística mundial
Con el lema «Un solo Señor, una sola fe», durante una hora el mundo permanecerá unido en la oración y en la adoración del Santísimo Sacramento, en unión con el Obispo de Roma. En el marco del Año de la Fe el Santo Padre presidirá la solemne Adoración Eucarística, el 2 de junio, que unirá a los cinco continentes, y la Jornada del Evangelio de la Vida, el 15 y 16 de este mismo mes de junio. A la Hora Santa, del próximo domingo, que presidirá el Papa desde la Basílica de San Pedro, se unirán en conexión mundial en directo, en esta especial Adoración Eucarística, las catedrales y parroquias de todas las diócesis del mundo. El mismo Santo Padre Francisco ha presentado las intenciones de oración para este momento importante de súplica. Así, se rezará por la Iglesia difundida en todo el mundo, que el Señor la haga cada vez más obediente a la escucha de su Palabra y que esta Palabra que salva pueda resonar brindado misericordia, consuelo, alegría y serenidad. El Santo Padre pide también que se rece por cuantos en diversas partes del mundo sufren las nuevas esclavitudes y son víctimas de las guerras, trata de personas, narcotráfico y del trabajo esclavo, por los niños y mujeres que padecen todo tipo de violencia, así como por los que viven en la precariedad económica, sin empleo, ancianos, inmigrantes, sin techo, encarcelados y marginados.
La cita es para las cinco de la tarde hora de Roma y de San Sebastián, que en Rarotonga, Islas Cook, coincidirán con las cinco de la madrugada; las diez de la mañana, en Nueva Orleans, Estados Unidos, las once de la noche en Hanoi, Viet Nam, y las tres de la madrugada del 3 de junio, en Christchurch, Nueva Zelanda.

En San Sebastián la cita adoradora es en la Parroquia de San Martín Obispo el domingo 2 de junio a las 17 con nuestro obispo D. José Ignacio Munilla que ese mismo día presidirá también la Santa Misa de la solemnidad del Corpus Christi con los niños de Primera Comunión a las 12 del mediodía en la Catedral del Buen Pastor seguida de una procesión con el Santísimo hasta la Parroquia de San Martín Obispo.

Y mientras Roma se prepara para celebrar hoy el Corpus con su Obispo. En efecto, el Papa Francisco presidirá, por primera vez como Obispo de Roma, la tradicional celebración de la solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo. Después de la Santa Misa, que tendrá lugar en el atrio de la catedral romana, la basílica papal de San Juan de Letrán, el Sucesor de Pedro presidirá la Procesión Eucarística, que recorriendo la antigua vía Merulana, llegará a la Basílica de Santa María la Mayor donde tendrá lugar la bendicion con el Santísimo expuesto en la custodia.
 

Munduko Adorazio Eukaristikoa

“Jaun bakarra, fede bakarra” goiburuarekin, ordubetez mundua elkarturik izango da otoitzean Sakramentu Txit Gorena adoratuz, Erromako Gotzaiarekin batean. Fedearen Urtea dela eta Aita Santuak presidituko du ekainaren 2an bost kontinenteak elkartuko dituen Adorazio Eukaristiko solemnea, eta ekainaren 15 eta 16an Bizitzaren Ebanjelioko Jardunaldia. Mundu guztiko elizbarrutietako katedral eta parrokiak bat egingo dute Adorazio Eukaristiko berezi honekin. Aita Santuak San Pedroko Basilikan presidituko du. Frantzisko Aita Santuak otoitzerako asmoak aurkeztu ditu aipatu ordurako. Era honetara, otoitz egingo da mundu guztian zabalduta dagoen Elizaren alde, Jaunak egin dezala gero eta esanekoagoa Bere Hitza entzuteko eta salbatzen duen Hitz honek oihartzuna izan eta errukia, kontsolamendua, zoriona eta sosegua eman dezala. Aita Santuak ere eskatzen du erregutzea mundu guztian zehar esklabotasun berriak sufritzen dituztenen alde eta gerrateak, pertsonen salerosketa, narkotrafikoa eta lan esklabuaren biktima direnen alde, biolentzia mota guztiak pairatzen dituzten haur eta emakumeen alde, urritasun ekonomikoan eta langabezian bizi direnen alde, edadetu, etorkin, bizitokirik gabe, preso eta marjinatuen alde.
Hitzordua arratsaldeko 5tan da Erroman eta Donostian. Rarotonga eta Cook uharteetan goizeko 5ak izango dira; Orleans Berrian (Estatu Batuak) goizeko 10ak, Hanoin (Vietnam) gaueko 11k, eta ekainaren 3ko goizeko 3ak Christchurchen (Zelanda Berria).
Donostian adorazio ordua San Martin Gotzainaren Parrokian da, ekainaren 2an, igandea, 17tan, gure gotzain On Jose Ignazio Munillarekin, eta egun horretan bertan eguerdiko 12tan presidituko du ere aurten Lehenengo Jaunartza egin duten haurrekin Artzain Onaren Katedralean Meza Santua Corpus Christi festaburuan, eta jarraian prozesioa izango da Santisimoarekin San Martin Gotzainaren Parrokiaraino.
Eta Erroma gaur Gorpuztia bere Gotzaiarekin ospatzeko prestatzen ari da. Horrela, Frantzisko Aita Santuak presidituko du, lehenengoz Erromako gotzaina izanik, Kristoren Gorputz-Odol Guztiz Santuaren festaburuaren tradiziozko ospakizuna. Erromako katedralaren aurrean, Letrango San Joan Aita Santuaren Basilikaren aurrean, emango duen Meza Santuaren ostean, Pedroren Ondorengoak Prozesio Eukaristikoa presidituko du, Merulana kale zaharretik Santa Maria Handia Basilikara iristeko. Bertan Bedeinkapena emango du kustodian agerian dagoen Santisimoarekin.



miércoles, 29 de mayo de 2013

Corpus Christi Adoración Eucarística mundial - Nazioarteko Adorazio eukaristikoa

El próximo Domingo, festividad del Corpus Christi nuestro obispo D. Jose Ignacio Munilla celebrará la misa de 12 en el Buen Pastor y a continuación realizará la Procesión con el Santísimo hasta la parroquia de San Martín. En ella participarán junto con el obispo todos los niños que han hecho este año la primera comunión. Una vez en San Martín, desde el atrio lateral, Don Jose Ignacio nos bendecirá a nosotros y a toda la ciudad de San Sebastián con el Santísimo. A continuación se reanudarán los turnos de adOra que se habrán interrumpido para celebrar la misa de 12:30 en la parroquia de San Martín

Deciros también que «El papa Francisco, con motivo del Año de la Fe, ha convocado a toda la Iglesia a un gesto único: que en la tarde del domingo 2 de junio, día en que la mayor parte de la Iglesia Católica celebra la solemnidad del Corpus Christi, y a la misma hora, las 17 h. , todos los católicos del mundo nos unamos en un gesto unánime de comunión con el Señor, y también de comunión con el Vicario de Cristo, con todo el Colegio Episcopal, y con toda la Iglesia extendida por toda la tierra, en una hora de adoración al Santísimo Sacramento»

En San Sebastian, esta hora santa se realizará en la Parroquia de San Martín y será presidida por nuestro obispo D. Jose Ignacio Munilla.
 

Datorren igandean, Gorpuzti eguna  ospatzen, denez,  gure Gotzain Jose Ignazio Munillak Artzain Ona katedralean emango du meza 12etan, eta ondoren Sakramentu Santuarekin prozesioa egingo da San Martin parrokiaraino. Bertan, Gotzainarekin batera, aurten Lehen Jaunartzea egin duten haur guztiek parte hartuko dute. San Martinen, D. Jose Ignaziok Sakramentu Santuarekin gu guztiok eta Donostiako hiri osoa bedeinkatuko gaitu aldameneko eliz ataritik. Ondoren, San Martinen 12,30tako Meza ospatzeko etendako adOraren txandak berriz hasiko dira.
Esan nahi dizuegu ere Frantzisko Aita Santuak, Fedearen urtea dela eta, Eliza osoari keinu bakar batera dei egin diola: Ekainaren 2an, igandean, Eliza Katolikoko gehienek Gorpuzti festa ospatzen duten egunean, ordu berean –arratsaldeko 17etan–, munduko katoliko guztiok, Jaunarekiko aho batezko komunio keinu batean, bat egin gaitezen, hala nola Aita Santuarekiko, Gotzainen Kolegioarekiko eta mundu osoan zabaldutako Elizarekiko, Sakramentu txit Santuari ordubeteko gurtza eginez.
Donostian, ordu santu hori, San Martin Parrokian egingo da eta Jose Ignazio Munilla gure Gotzaina izango da buru.


domingo, 3 de febrero de 2013

Jesús se da enteramente - Jesus osorik ematen zaigu

Jesús se da enteramente, hasta dar su cuerpo y su sangre
Los inmensos beneficios con los que el Señor ha dotado al pueblo cristiano, hacen que éste quede elevado a una dignidad inestimable. En efecto, no hay ni habrá nunca una nación en la que los dioses estén tan cerca de nosotros como lo está nuestro Dios (cf Dt 4,7). El Hijo único de Dios, con el propósito de hacernos participar de su divinidad, asumió nuestra naturaleza y se hizo hombre para divinizar a los hombres. Todo lo que ha tomado de nosotros, lo ha puesto al servicio de nuestra salvación. Porque es para nuestra reconciliación que ofreció su cuerpo a Dios Padre sobre el altar de la cruz; derramó su sangre como precio de rescate de nuestra condición de esclavos y para purificarnos de nuestros pecados por el baño de la regeneración.

Para que permanezca en nosotros el recuerdo continuo de un beneficio tan grande, dejó a los creyentes su cuerpo como alimento y su sangre como bebida bajo las especies del pan y del vino. ¡Oh admirable y hermoso banquete que trae la salvación y contiene la dulzura en plenitud! ¿Se puede encontrar algo de más precio que esta comida en la que ya no es la carne de terneros y machos cabríos sino Cristo, verdadero Dios, el que se nos ofrece?
Lecturas para la adoración eucarística. Año de la Fe.
Jesus osorik ematen zaigu, bere gorputz-odolak emateraino
Jaunak kristau-herriari eman dizkion ondasun apartak duintasun zoragarri bateraino goratua izatea egiten dute. Hain zuzen ere, ez dago eta ez da izango sekulan nazio bat bere jainkoak guregandik horren gertu izango dituenik gure Jainkoa dugun bezala. Jainkoaren Seme bakarrak, bere jainkotasunetik guk parte hartzeko asmoarekin, gure natura hartu zuen eta gizon egin zen gizakiak jainkotzeko. Gutatik hartu duen guztia, gure salbamenaren zerbitzuan jarri du. Gure erospenerako gurutzearen aldarearen gainean bere gorputza Jainko Aitari eskaini zion; Bere odola isuri zuen gure esklabo izatetik askatzeko eta gure bekatuetatik garbitzeko birsortzearen bainuaren bitartez.
Guregan halako ontasuna gogoan irauteko sinestedunei bere gorputza utzi zien janari eta Bere odola edari ogi eta ardo itxurapean. Zer jatordu zoragarri eta ederra salbamena dakarrena eta gozotasuna betean duena! Zerbait preziatuagoa aurki al daiteke janari hau baino, non ez da txalen eta akerren odola eskaintzen zaiguna baizik eta Kristo, Egiazko Jainko?
Adorazio Eukaristikorako irakurgaiak. Fedearen Urtea.

viernes, 8 de junio de 2012

De rodillas ante el Sacramento del Amor - Belaunika Maitasunaren Sakramentuaren aurrean

De rodillas ante el Sacramento del Amor

El Papa Benedicto XVI ha hablado sobre dos aspectos del Misterio Eucarístico, relacionados entre sí, en la homilía de la Misa celebrada en la Solemnidad del Cuerpo y de la Sangre de Cristo ante la Basílica de San Juan de Letrán: el culto eucarístico y su sacralidad. Al finalizar la Eucaristía ha tenido lugar una procesión eucarística hasta Santa María la Mayor por la vía Merulana.

En primer lugar, ha realizado una reflexión sobre el valor del culto eucarístico, en particular de la adoración del Santísimo Sacramento.

El sacerdocio común y el ministerial se encuentran unidos en el culto eucarístico. Una experiencia que “hemos vivido – ha expresado el Papa- varias veces en la Basílica de San Pedro, y también en las inolvidables vigilias con los jóvenes – recuerdo por ejemplo aquellas de Colonia, Londres, Zagreb, Madrid.” Estos momentos de vigilia eucarística – ha proseguido el Sucesor de Pedro – “preparan la celebración de la Santa Misa, preparan los corazones al encuentro, de modo que este resulta también más fructífero. Estar todos en silencio prolongado ante el Señor presente en su Sacramento, es una de las experiencias más auténticas de nuestro ser Iglesia, que se acompaña de modo complementario con aquella de celebrar la Eucaristía, escuchando la Palabra de Dios, cantando, yendo juntos a la mesa del Pan de vida. Comunión y contemplación no se pueden separar, van juntas. Para comunicarme verdaderamente con una persona debo conocerla, saber estar en silencio ante ella, escucharla, mirarla con amor. El verdadero amor y la verdadera amistad viven siempre de esta reciprocidad de miradas, de silencios intensos, elocuentes, llenos de respeto y de veneración, de manera que el encuentro sea vivido profundamente, de modo personal y no superficial. […] En la verdadera comunión, preparada en el coloquio de la oración y de la vida, podemos decirle al Señor palabras en confianza, como aquellas que han resonado hace poco en el Salmo responsorial: «Señor, yo soy tu siervo, siervo tuyo, hijo de tu esclava: rompiste mis cadenas. Te ofreceré un sacrificio de alabanza, invocando tu nombre, Señor.» (Sal 115,16-17).”

En cuanto a la sacralidad de la Eucaristía el Vicario de Cristo en la tierra ha subrayado que ha encontrado su cumplimiento en Jesucristo, Amor divino encarnado. No basta la observancia ritual, se requiere la purificación del corazón y la implicación de la vida.

Dios, nuestro Padre, ha enviado a su Hijo al mundo no para abolir, sino para dar cumplimiento a lo sagrado. Finalmente, el Papa ha concluido su homilía con estas palabras:

“En el culmen de esta misión, en la Última Cena, Jesús instituyó el Sacramento de su Cuerpo y de su Sangre, Memorial de su Sacrificio pascual. De esto modo Actuando así Él mismo se puso en el lugar de los sacrificios antiguos, pero lo hizo dentro de un rito, que mandó perpetuar a sus Apóstoles, como signo supremo de lo verdaderamente Sagrado, que es Él mismo. Con esta fe, queridos hermanos y hermanas, nosotros celebramos hoy y cada día el Misterio eucarístico y lo adoramos como centro de nuestra vida y corazón del mundo. Amén.”
Puedes leer el texto de la homilía pinchando aquí


Belaunika Maitasunaren Sakramentuaren aurrean

Benedikto XVI.a Aita Santuak hitz egin du beraien artean harremana duten misterio eukaristikoaren bi alderdiei buruz Kristoren Gorputz-Odolen Festaburua ospatzeko Mezaren homilian Letrango San Joanen Basilikaren aurrean: kultu eukaristikoa eta bere sakraltasuna. Eukaristiaren amaieran prozesio eukaristikoa izan da Santa Maria Handiena basilikaraino Merulana kaletik.


Lehenik eta behin, hausnarketa egin du kultu eukaristikoaren balioaren inguruan, bereziki Sakramentu Guztiz Santuaren adorazioarena.

Apaizgo amankomunak eta ministeritzakoak bat egiten dute kultu eukaristikoan. Esperientzia hau “bizi izan dugu – adierazi du Aita Santuak – behin baino gehiagotan San Pedroko Basilikan, eta baita gazteekin izandako beila ahaztezinetan – esate baterako gogoan ditut Kolonia, Londres, Zagreb, Madrilgoak.” Beila eukaristikoko momentu hauek – jarraitu du Pedroren Ondorengoak – “preparatzen dute Meza Santuaren ospakizuna, preparatzen dituzte bihotzak topaketara, era honetara topaketak fruitu handiago du. Denak isilune luzean egotea Bere Sakramentuan presente dagoen Jaunaren aurrean, Eliza izatearen esperientzia autentikoenetarikoa da, Eukaristia ospatzearen esperientzia era osagarrian laguntzen duena, Jainkoaren Hitza entzunez, abestuz, bizitzaren Ogiaren mahaira elkarrekin gerturatuz. Komunioa eta kontenplazioa ezin banandu dira, elkarturik daude. Pertsona batekin harremana izateko ezagutu behar dut, bere ondoan isiltasunean egoten jakin behar dut, entzun, maitasunez begiratu. Egiazko maitasuna eta egiazko adiskidetasuna begiraden elkarrekikotasun honetatik beti bizi dira, isilune intensoa, adierazgarria, begirunez eta benerazioz beterikoak, era honetara topaketa sakonki bizitzen da, era pertsonalean eta ez azalekoan. […] Egiazko komunioan, otoitzaren eta bizitzaren elkarrizketan preparatuta, Jaunari konfiantzazko hitzak esan diezaizkiokegu, orain dela gutxi erantzun-Salmoan entzun ditugun hitzak bezalakoak: «Bai, zure zerbitzari naiz, Jauna, zure zerbitzari apal: askatu dituzu nire lokarriak! Gorespen-oparia eskainiko diot, Jaunari dei eginez » (Sal 115,16-17).”

Eukaristiaren sakraltasunari buruz Kristoren Ordekoak lurrean azpimarratu du sakratuak aurkitu duela bere betea Jesukristorengan, gizon egin den Jainkoaren maitasunarengan. “Ez da aski erritua betetzea, bihotzaren garbitasuna eta bizitzaren konpromisoa eskatzen da.” Jainkoak, gure Aitak, Bere Semea bidali du mundura ez sakratua ezeztatzeko baizik eta sakratua betetzeko ere. Azkenik, Aita Santuak homilia hitz hauekin amaitu du:

“Misio honen gailurrean, Azkeneko Afarian, Jesusek Bere Gorputz-Odoleko Sakramentua eratu zuen, Bere Pazko-Sakrifizioaren Memoriala. Era honetara Bere burua jarri zuen antzinako sakrifizioen lekuan, baina egin zuen erritu baten barnean, Apostoluei betikotzeko agindu ziena, Bera egiazko Sakratuaren ezaugarri gorena denez. Fede honekin, anai-arreba maiteok, gaurkoan eta egunero ospatzen dugu Misterio eukaristikoa eta adoratzen dugu gure bizitzako muina eta munduko bihotza bezala. Amen.”
Homilia osoa irakurtzeko, egin klik hemen

jueves, 7 de junio de 2012

CORPUS CHRISTI

¡Quédate con nosotros Señor!
Se acerca la fiesta del CUERPO Y LA SANGRE DEL SEÑOR, el CORPUS CHRISTI, y lo vamos a celebrar a lo grande. Comenzaremos con la Santa Misa, el domingo 10 de junio, a las 12, en la Catedral del Buen Pastor, celebrada por nuestro Obispo D. José Ignacio, como acción de gracias al amor incondicional que nos demuestra nuestro Dios.


A continuación, iremos junto al Rey del Universo en procesión Eucarística hasta la iglesia de San Martín, donde Jesús Nuestro Señor nos bendecirá a nosotros y a toda la ciudad.

Gurekin egon Jauna!
Jaunaren Gorputz-Odol Santuen jaia gerturatzen ari da eta handikiro ospatuko dugu. Gure Gotzain Jaunak, On Jose Ignacio Munillak, presidituko duen Meza Santuarekin hasiko gara, ekainaren 10ean, igandea, 12tan, Artzain Onaren Katedralean; eskerrak emateko gure Jainkoak digun maitasunagatik.

Jarraian Unibertsoko Erregearen ondoan joango gara San Martineko elizaraino prozesio eukaristikoan. Bertan Jesus, gure Jaunak, bedeinkatuko gaitu, bai gu, bai hiri osoa.


jueves, 17 de mayo de 2012

Carta del obispo a los niños de Primera Comunión - Gotzainaren eskutitza Lehenengo Jaunartzea egin duten haurrei

José Ignacio Munilla Aguirre
DONOSTIAKO GOTZAINA
OBISPO DE SAN SEBASTIÁN
                                                                            San Sebastián, 17 de mayo de 2012
Querido amigo/a de Jesús:

Te escribo en primer lugar para felicitarte porque me he enterado de que has hecho la Primera Comunión. Se trata de un paso muy importante en tu vida, a partir del cual estás invitado a participar todos los domingos de la eucaristía que Jesús nos pidió que celebrásemos en recuerdo suyo.

Dentro de poco, el 10 de junio a las 12:00 horas, celebraremos el día del Corpus, en el que recordamos que Jesús se ha quedado con nosotros escondido en el pan de la eucaristía, para acompañarnos, para alimentarnos y para llamarnos a estar con él. Ese día, al concluir la celebración de la Misa en la Catedral, hacemos una procesión por las calles de San Sebastián, llevándole a Jesús en la eucaristía, para que todo el mundo pueda verle, cantarle y decirle cosas bonitas.

Los niños que habéis hecho la Primera Comunión estáis invitados a participar en esa procesión en un lugar muy especial, cerca de Jesús. Tus aitas te explicarán qué es lo que tienes que hacer para participar en la procesión. ¡Ojalá pueda tener la ocasión de felicitarte personalmente y de que participemos juntos en esa procesión!

Un beso acompañado de mi bendición,
                                                                               + José Ignacio, obispo

Queridos padres:

Como habéis leído en las anteriores líneas, vuestros hijos están invitados a participar en la procesión del Corpus del día 10 de junio; y por supuesto, toda la familia estáis también invitados a acompañarle.

El viernes anterior del domingo del Corpus tendremos un encuentro con aquellos niños que vayan a poder participar en la procesión. En esa reunión esperamos poder dar algunas explicaciones y avisos, además de compartir en un tono festivo la experiencia de la Primera Comunión de vuestros hijos. El lugar del encuentro será la sala de Idatz, en la calle Urdaneta 10, bajo (junto a la librería Idatz), el viernes 8 de junio, a las 18:30.

¡Que Dios bendiga vuestra familia, y os ayude a transmitir la fe a vuestros hijos! ¡Que el mismo Jesús a quien vuestros hijos han recibido, tenga un lugar central en vuestros hogares!

Espero saludaros personalmente ese día. Con mi bendición

                                                                                        + José Ignacio, obispo
                                                                                         In te confido

                                                                                 Donostia, 2012ko maiatzaren 17a
Jesusen lagun maitea:

Lehenik eta behin, zorionak emateko idazten dizut, Lehenengo Jaunartzea egin duzula jakin baitut. Oso urrats garrantzitsua eman duzu zure bizitzan, eta hemendik aurrera eukaristian igandero parte hartzera gonbidatuta zaude, horixe baita Jesusek bere oroimenez ospatzeko eskatu ziguna.

Egun gutxi barru, ekainaren 10ean, Gorputz eguna ospatuko dugu, eta Jesus eukaristiko ogian ezkutatuta geratu dela gure artean, guri laguntzeko, janaritzeko eta berarekin egotera deitzeko gogoratuko dugu. Egun horretan, Katedralean Meza ospatu ondoren, prozesioa egingo dugu Donostiako kaleetan zehar, Jesus eukaristian eramanez, mundu osoak ikusteko, abesteko eta gauza politak esateko aukera izan dezan.

Lehenengo Jaunartzea egin duzuen haur guztiok duzue prozesio honetan leku berezian, Jesusengandik gertu parte hartzeko aukera eta gonbita. Zure gurasoek esango dizute zer egin behar duzun bertan parte hartzeko. Ea bada aurrez aurre zorionak emateko zoria izaten dudan eta prozesio horretan elkarrekin parte hartzen dugun!

Musu bat nire bedeinkapenarekin batera,
                                                                          + José Ignacio, gotzaina

Guraso maiteak:

Aurreko lerroetan irakurri duzuen bezala, zuen seme-alabak ekainaren 10ean, Gorputz eguneko prozesioan parte hartzera gonbidatuak daude eta, halaber, familia osoa dago berari laguntzera gonbidatua.

Gorputz igandearen aurreko ostiralean bilkura bat izango dugu prozesioan parte hartu ahal izango duten haur guztiekin. Bilera honetan hainbat azalpen eta ohar emango ditugu, zuen seme-alaben Lehen Jaunartzearen bizipena jai giroan partekatzeaz gain. Bilkura IDATZ aretoan izango da (Urdaneta kalea 10, behea, Idatz liburu dendaren ondoan), ekainaren 8an, ostirala, 18:30etan.

Jainkoak bedeinka dezala zuen familia, eta lagun diezazuela zuen seme-alabei fedea transmititzen! Zuen seme-alabek hartu duten Jesus horrek berak, izan dezala leku garrantzitsu bat zuen etxeetan!

Egun horretan aurrez aurre agurtzeko zoria izango dudalakoan, har ezazue nire bedeinkapena,

                                                                             + José Ignacio, gotzaina
                                                                              In te confido