lunes, 12 de septiembre de 2011

Tarsicios 13 de septiembre- Tarsizioak irailaren 13an

Tarsicios

Día: martes 13 de septiembre

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía

Encomendaremos los preparativos del centenario de la Adoración Nocturna en Eibar que se celebra el sábado 24 de septiembre a las 21:30 en el Santuario de Nª Sª de Arrate. Hay autobús.

Próxima Vigilia: 4 de octubre



Tarsizioak

Eguna: Irailaren 13an , asteartea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi

Otoitz egingo dugu Eibarko Gau Gurtzako Mendeurrena dela eta egiten ari den lana. Irailaren 24an ospatuko da Arrateko Amaren Santutegian 21:30tan. Autobusa dago.

Hurrengo beila: urriaren 4an

Una cascada de luz - Argi-isuri zoragarria

Una cascada de luz

Así ha calificado el Papa los “extraordinarios días pasados en Madrid para la XXVI Jornada mundial de la juventud” en la audiencia general del miércoles 24 de agosto en Castelgandolfo. Ha recordado los momentos más significativos de su visita apostólica: el entusiasmo de los jóvenes, la alegría de celebrar el domingo al Señor en la Palabra y en la Eucaristía, el gran respeto y amor que se nutre hacia cada persona en un centro para jóvenes discapacitados… Asimismo, ha expresado que la Verdad es Cristo mismo y que la cruz de Cristo da mucho más de lo que exige, da todo, porque nos conduce a Dios. Ha manifestado su deseo de que aumenten las vocaciones al sacerdocio. Ha señalado cómo una multitud de jóvenes en fiesta, para nada atemorizados por la lluvia y por el viento, permaneció en adoración silenciosa de Cristo presente en la Eucaristía, para alabarlo, agradecerle, pedirle ayuda y luz. Ha invitado a todos a dar gracias al Señor por su visita apostólica para la Jornada Mundial de la Juventud.

La Jornada Mundial de la Juventud  que se celebrará el próximo año en las diócesis tendrá por lema “Alegraos siempre en el Señor”, tomado de la carta a los Filipenses (4, 4), mientras que en la Jornada mundial de la juventud de 2013 en Río de Janeiro, el lema será el mandato de Jesús: «Id y haced discípulos a todos los pueblos» (cf. Mt 28, 19)

Finalmente ha confiado los frutos de esta Jornada a la intercesión maternal de María.

Para leer el texto íntegro pincha aquí


Argi-isuri zoragarria

Horrela kalifikatu ditu Aita Santuak “Madrilen igarotako egun zoragarriak Munduko Gazteen XXVI. Topaketa zela eta” Kastelgandolfon abuztuaren 24an, asteazkena, egin den audientzia orokorrean. Bere bisita apostolikoaren unerik esanguratsuenak gogora ekarri ditu: gazteen sua, Jainkoa igandean Hitzan eta Eukaristian ospatzearen zoriona, pertsona bakoitzeko dagoen begirunea eta maitasuna gazte ezgaituentzako zentru batean… Era berean, adierazi du Egia Kristo bera dela eta Kristoren gurutzeak eskatzen duena baino askozaz ere gehiago ematen duela, dena ematen du, Jainkoarengana bideratzen baikaitu. Apaiz bokazioak ugaritzea bere nahia dela esan du. Gogoan izan du jaia ospatzen ari zen gazte jende-mordoa, euria eta haizeari beldurrik izan gabe, Eukaristian presente dagoen Kristo isiltasunean adoratzen egon zela, Bera goresteko, eskertzeko, laguntza eta argia eskatzeko. Gonbidatu ditu guztiak eskerrak ematera egin duen bisita apostolikoagatik Munduko Gazteen Topaketa zela eta.

Datorren urtean elizbarrutietan ospatuko den Munduko Gazteen Topaketaren leloa  “Jaunarengan beti pozik egon zaitezte.” (Filipotarrei 4, 4) izango da. Rio de Janeiron 2013an izango den topaketaren leloa, berriz, Jesusen agindu hau izango da: “Zoazte eta egin diszipuluak herri guztietan” (zf. Mt 28, 19).

Azkenik topaketaren fruituak Maria Amabirjinaren bitartekotzaren esku jarri ditu.

Testu osoa irakurtzeko klikatu hemen

El Papa a los jóvenes en la XXVI JMJ: Gracias y enhorabuena por el testimonio que habéis dado - Aita Santuak gazteei XXVI. MGTn: Eskerrik asko eta zorionak zuen testigantzagatik

La XXVI Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en Madrid y los días previos en las diócesis, particularmente en la nuestra, han sido todo un don de Dios. El testimonio de la alegría de la fe de los jóvenes ha sido palpable en nuestra tierra. Puedes leer a continuación las palabras pronunciadas por el Papa en las JMJ pinchando aquí.

XXVI.Munduko Gazteen Topaketa (MGT) Madrilen eta aurreko egunak elizbarrutietan, bereziki gurean, Jainkoaren dohai handia izan dira. Gazteen testigantza, fedearen zoriona biziz, ikusgarria izan da gure herrian. Hemen klikatuz irakur ditzakezu Aita Santuak esandakoa MGTn.

lunes, 8 de agosto de 2011

Tarsicios 23 de agosto- Tarsizioak abuztuaren 23an

Tarsicios

Día: martes 23 de agosto

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía


Próxima Vigilia: 13 de septiembre

Rezaremos para encomendar los frutos de las JMJ y para dar gracias por todos los dones recibidos en este encuentro de jóvenes con el Papa. Más información en www.gazteliza.org


Tarsizioak

Eguna: Abuztuaren 23an , asteartea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Hurrengo beila: irailaren 13an
Otoitz egingo dugu MGTren fruituen alde eta eskerrak emateko gazteek Aita Santuarekin izandako topaketan jasotako doaiengatik. Informazio gehiago www.gazteliza.org web orrian.

jueves, 21 de julio de 2011

Misa en la fiesta del beato Julian Plazaola dohatsuaren jaian Meza

La Santa Misa tendrá lugar, D.m., el día 29 de julio, viernes, a las 19:30 horas en la Basílica de Santa María del Coro.

Julián Plazaola (1915-1936) fue tarsicio en su ciudad natal, San Sebastián, religioso de la Orden de San Juan de Dios y mártir de Jesucristo. Es titular, junto con la Inmaculada Concepción, del Turno de Tarsicios.


Meza Santa Maria Basilikan ospatuko da J.l. uztailaren 29an, ostirala, 19:30etan.

Julian Plazaola (1915-1936) tarsizioa izan zan bere jaioterrian, Donostian, San Juan de Dioseko Ordenaren erligiosoa eta Jesukristoren martiria. Tarsizioen turnoaren titularra da Amabirjina Guztiz Garbiarekin batera.

jueves, 30 de junio de 2011

Tarsicios 5 de julio- Tarsizioak uztailaren 5ean

Tarsicios

Día: martes 5 de julio

Hora: 19:30

Lugar: Cripta de los Jesuitas, S. Sebastián

Qué se celebra: Rosario y confesiones, Santa Misa y Adoración a Jesús-Eucaristía




Próxima Vigilia: 23 de agosto


Tarsizioak

Eguna: Uztailaren 5ean, asteartea
Ordua: 19:30etan
Lekua: Donostia, Jesuiten kriptan
Zer ospatzen da: Errosarioa eta aitorpenak, Meza Santua eta Adorazioa Jesusi
Hurrengo beila: abuztuaren 23an

Otoitzaldia - Urgull - Oración

On José Ignazio gure gotzaiarekin gazteok izango dugun otoitzaldira gonbidatzen zaituztegu. Datorren ostiralean izango da, uztailaren 1an, arratsaldeko 20.30-tan. Ez da ohiko lekuan izango, baizik eta Urgull mendiko Jesusen Bihotzaren kaperan. Egun hartan Jesusen Bihotzaren festaburu haundia ospatuko dugu.
20:00tan Meza ospatuko da.

Os invitamos a la oración que tendremos los jóvenes con D. José Ignacio, nuestro obispo. Será el viernes 1 de julio a las 20:30. Esta vez no será en el sitio habitual, sinoen el monte Urgull, en la capilla del Sagrado Corazón. La razón es que ese día celebramos la solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús.
A las 20:00 se celebrará la Santa Misa.